1. Brochure Business Quality Program +  - 14/11/01
 
(COVER)
Mobistar s’engage
________________________________________________________________________________________________________
 
Table des matières

Bienvenue dans le Business Quality Program +                  
 
Mobistar s’engage pour vous
 
- Qu’est-ce que le Business Quality Program +  ?
- A qui est-il destiné ?
- Combien coûte-t-il ?
- Comment souscrire ?
- Mobistar s’engage dans l’avenir
 
Les grandes lignes du Business Quality Program +                                                      
 
1 qualité de l’appel                                                             
2  activation                                                                             
3  livraison de cartes SIM additionnelles                           
    ou renouvellement de cartes SIM défectueuses               
4 accusé de réception                                                                     
5 suivi des plaintes                                                           
6 offre d’optimalisation                                                            
7 essai de produits et services                                                           
8 devenir un membre Top Star                                                     
 
Localiser la compensation sur votre facture                        
Les conditions générales du Business Quality Program +      
Le contrat Business Quality Program +                              
________________________________________________________________________________________________________
 
Bienvenue dans le Business Quality Program +
 
Mobistar s’engage pour vous.
Merci d’avoir choisi le Business Quality Program +, notre contrat de service mobile basé sur la compensation.
Plus qu’un document, vous détenez entre vos mains la garantie d’un service optimal, basé sur notre relation de confiance.
Nous nous sommes engagés à vous offrir confort et efficacité. La qualité, vous le savez, est au centre de nos préoccupations.
 
Le Business Quality Program + est un contrat qui vous garantit la qualité du réseau et du service clientèle dans des délais définis. Dans la mesure où nous n’atteignons pas nos buts, vous êtes en droit de nous demander une compensation.
 
Le Business Quality Program + est proposé à tous nos clients Business VIP.
 
Le Business Quality Program + est entièrement gratuit !
 
C’est votre account manager Mobistar qui vous contacte pour vous proposer tous les avantages et services du Business Quality Program +. 
 
Mobistar est le premier opérateur à vous proposer une charte de qualité qui prévoit un système de compensation en cas de non-respect de ses engagements.
Et ce n’est qu’un début car Mobistar offrira de plus en plus de garanties à ses clients dans le futur. Pour une qualité de réseau et de services clients irréprochable. Fiabilité et épanouissement sont au cœur de nos valeurs pour un avenir meilleur.
________________________________________________________________________________________________________
 
Les grandes lignes du Business Quality Program + cf Tableau
________________________________________________________________________________________________________
 
Qualité de l’appel
 
Mobistar garantit la qualité des communications initiées à partir de son réseau GSM vers les postes fixes et les numéros mobiles en Belgique.
 
APPEL INTERROMPU
 
S’il est mis fin à un appel national par un fait de Mobistar, sans que cela soit désiré par un des deux correspondants, l’initiateur de l’appel a droit à une compensation.
 
> condition de la compensation : l’initiateur de l’appel interrompu doit avoir recomposé le même numéro endéans les 60 secondes
et la communication doit avoir été rétablie.
 
> compensation : l’initiateur de l’appel sera crédité d’une minute de communication à utiliser le mois suivant.
 
> mode de compensation : automatique
________________________________________________________________________________________________________
 
Activation
 
Mobistar s’engage à activer les cartes SIM endéans les 24 heures, c’est-à-dire endéans le jour ouvrable suivant.
 
DELAI D’ACTIVATION NON RESPECTÉ
 
Si Mobistar ne respecte pas son engagement de délai d’activation, une compensation sera accordée au client.
 
> condition de la compensation : l’ensemble des documents doit avoir été remis à Mobistar Business Support et
le scoring de la société doit être positif.
 
> compensation : financière, équivalente à un mois d’abonnement gratuit par carte non activée dans les délais.
Le mois d’abonnement est équivalent au montant payé par la société avec un maximum de 10,16 euros HTVA.
 
> mode de compensation : sur demande endéans les 5 jours ouvrables après la date du fait.
Attention, les lettres ordinaires ne pourront être prises en considération. *
 
*Pour plus de détails sur la démarche à suivre, veuillez vous reporter au contrat du Business Quality Program +, page16.
________________________________________________________________________________________________________
 
Livraison de cartes SIM additionnelles ou renouvellement de cartes SIM défectueuses.
 
Mobistar s’engage à livrer à son client des cartes SIM additionnelles ou renouveler les cartes SIM défectueuses endéans
les 48 heures, soit les 2 jours ouvrables suivants.
 
DELAI DE LIVRAISON DE CARTES SIM NON RESPECTE
 
Dans le cas où Mobistar ne respecterait pas son engagement de délai de livraison, une compensation sera accordée au client.
 
> condition de la compensation : demande d’activation signée par le client et renvoyée par fax à Mobistar Business Support, expliquant clairement la demande.
 
> compensation : financière, équivalente à un mois d’abonnement gratuit par carte non livrée dans les délais.
Le mois d’abonnement est équivalent au montant payé par la société avec un maximum de 10,16 euros HTVA.
 
> mode compensation : sur demande endéans les 5 jours ouvrables après la date du fait.
Attention, les lettres ordinaires
ne pourront être prises en considération.*
 
*Pour plus de détails sur la démarche à suivre, veuillez vous reporter au contrat du Business Quality Program +, page 16.
________________________________________________________________________________________________________
 
Accusé de réception
 
Mobistar s’engage à répondre à toute question qui lui est envoyée par fax ou e-mail endéans les 24 heures.
 
ACCUSE DE RECEPTION DIFFERE
 
Dans le cas où Mobistar ne respecterait pas son engagement, une compensation sera accordée au client.
 
> condition de la compensation :
la question doit avoir été envoyée au Mobistar Business Support
par fax : 02/745.70.59
ou par e-mail : BusinessSupport@mail.mobistar.be
 
> compensation : financière, équivalente à un mois d’abonnement gratuit par carte impactée avec un maximum de 50 cartes.
Le mois d’abonnement est équivalent au montant payé par la société avec un maximum de 10,16 euros HTVA.
 
> mode de compensation : sur demande endéans les 5 jours ouvrables après la date du fait.
Attention, les lettres ordinaires ne pourront être prises en considération. *
 
*Pour plus de détails sur la démarche à suivre, veuillez vous reporter au contrat du Business Quality Program +, page16.
________________________________________________________________________________________________________
 
Suivi des plaintes
 
Mobistar s’engage dans le cas de l’introduction d’une plainte (un numéro de référence lui sera fourni) à recontacter le client
endéans les 3 jours ouvrables suivants afin de lui apporter une réponse ou un point sur l’évolution de sa requête.
 

RETARD DANS LE SUIVI DES PLAINTES.

Dans le cas où Mobistar ne respecterait pas ses engagements, une compensation sera accordée au client.
 
> condition de la compensation : le client doit pouvoir fournir le numéro de référence de la plainte.
 
> compensation : financière, équivalente à un mois d’abonnement gratuit par carte impactée avec un maximum de 50 cartes.
Le mois d’abonnement est équivalent au montant payé par la société avec un maximum de 10,16 euros HTVA.
 
> mode de compensation : sur demande endéans les 5 jours ouvrables après la date du fait.
Attention, les lettres ordinaires ne pourront être prises en considération. (1)
 
(1) Pour plus de détails sur la démarche à suivre, veuillez vous reporter au contrat du Business Quality Program +, page16.
________________________________________________________________________________________________________
 
Offre d’optimalisation
 
Puisque le volume d’appels de chaque consommateur évolue, Mobistar s’engage à adapter deux fois par an (périodes à définir)
le profil de ses clients du Business Quality Program + afin de leur soumettre la meilleure formule adaptée à leurs besoins.
Essai de produits et services
 
Mobistar propose à ses clients du Business Quality Program + de tester gratuitement, deux fois par an, l’un de ses produits et services en téléphonie mobile. Cette période d’essai est limitée à 2 mois. Si le client n’a pas notifié son refus de prendre cette option, elle sera facturée après la période de test.
 
Devenir un membre Top Star
 
Chaque client du Business Quality Program + reçoit une invitation à devenir membre du Top Star Magazine, notre programme
de fidélisation. Il s’agit d’une édition gratuite réservée à nos meilleurs clients. En souscrivant au magazine, vous devenez
membre Top Star.
 
Si Mobistar ne respecte pas ces engagements, une compensation sera accordée au client.
 
> compensation : financière, équivalente à un mois d’abonnement gratuit par carte impactée avec un maximum de 50 cartes.
Le mois d’abonnement est équivalent au montant payé par la société avec un maximum de 10,16 euros HTVA.
 
> mode de compensation : sur demande endéans les 5 jours ouvrables après la date du fait.
Attention, les lettres ordinaires ne pourront être prises en considération. *
 
*Pour plus de détails sur la démarche à suivre, veuillez vous reporter au contrat du Business Quality Program +, page 16.
 
________________________________________________________________________________________________________
 
Une facture qui s’engage à être claire.
 
La compensation est clairement libellée sur votre facture mensuelle :

zoom 1 « Autres crédits et/ou frais » 
zoom 2 « Autres crédits et/ou frais » 
zoom 3 « détail des appels »
________________________________________________________________________________________________________
 
+ Les pages intégrales du contrat avec toutes les mentions
________________________________________________________________________________________________________
 
(BACK COVER)
 
Demandez plus d’informations
au numéro gratuit
0800/95 96 3
 
sur notre site
www.mobistar.be
 
+ logo
+ code produit
+ éditeur responsable
+ mentions légales

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
 2. Mobistar - Brochure Optimum Pro - rewriting - 13/11/01
 
(cover)
 
Optimum Pro

- Vous téléphonez beaucoup ? Demandez plus d’avantages.
- Demandez plus  pour vos appels professionnels.
- Demandez plus d’avantages en tant que pro.
- La solution idéale si vous appelez beaucoup.
 
logo + base
 
(p. 2 & 3)
 
Optimum Pro > toujours le même tarif avantageux.
 
« j’appelle utile. »
 
Pour vous, appeler à tout moment est aussi important que boire et manger. Votre GSM est votre outil de travail par excellence,
vous y passez d’ailleurs des heures. C’est simple, en tant qu’indépendant ou entrepreneur, il est vital. Vous pouvez appeler où que vous soyez. Sans vous soucier de savoir si vous téléphonez vers une ligne fixe, un autre réseau mobile ou encore en heure de pointe ou en heure creuse. Vous rêvez? Pas du tout : vous êtes chez Mobistar, dans la formule Optimum Pro, précisément.
 
« je choisis la simplicité. »
 
Optimum Pro : la solution idéale si vous appelez beaucoup.
 
- il s’agit d’une formule d’abonnement simple et avantageuse si vous utilisez beaucoup votre GSM.
- vous bénéficiez d’un tarif à la minute unique et avantageux que vous appeliez vers un poste fixe ou vers un réseau mobile.
- vous pouvez aussi reprendre les GSM de vos collaborateurs dans un seul et même contrat.
 
« une tarification simple qui m’épargne l’embrouille des chiffres. »
 
Optimum Pro vous offre un tarif unique
 
- vous optez pour 3, 5, 7 ou 9 d’heures d’appel par mois à 0,165 euro la minute1, TVA comprise.
- vous appelez n’importe quel réseau, fixe et mobile2, 24 heures sur 24, en semaine ou pendant le week-end.
- vous ne payez pas de frais d’activation et l’abonnement ne vous coûte que 12,29 euros par mois, TVA comprise.
 
1 Il vous est facturé un minimum d’une minute par appel; après la première minute, la tarification passe à la seconde, quel que soit l’abonnement choisi.
2 Non compris: les appels vers les services Info Number, Info Line et Info Magazine, les appels et SMS internationaux, les appels en roaming, les appels vers des numéros spéciaux et tarifs WAP (service WAP : 0,20 euro la minute). Ceci vaut également pour les minutes non comprises dans le crédit d’appels choisi.
 
(p. 4 & 5)
 
Optimum Pro > plus de simplicité, plus de solutions.
 
Des tarifs simples, un atout.
 
TABLEAU
 
«  une facture claire par mois me suffit, merci. »
 
Optimum Pro : idéal si vous avez plusieurs GSM
 
- vous pouvez inclure autant de GSM que vous voulez sur un seul contrat.
- chaque GSM dispose de son propre numéro et de sa propre Voice Mail.
- chaque GSM bénéficie du même tarif avantageux
- vous ne recevez qu'une seule facture
- vous bénéficiez d’une réduction de 10% sur votre abonnement lorsque vous souscrivez un contrat de 24 mois.
 
« appeler moins, ne me coûte rien »
 
Optimum Pro reporte vos minutes d’appel restantes
grâce à Minutes Transfer2, votre temps d’appel non utilisé est automatiquement reporté au mois suivant.
Ceci vaut pour tous les GSM repris sous un même contrat.
 
«  je suis régulièrement à l’étranger. »
 
Optimum Pro transfère vos appels
 - il vous suffit de composer le numéro 5000 (dingbats) pour être relié sans frais au service World Roaming.
Ainsi, vous pouvez appeler et être appelé à l’étranger.
- grâce à International Advantage, Mobistar vous propose des tarifs avantageux pour vos appels internationaux (voir plus loin).
(…)
 - grâce à International Advantage, vous épargnez jusqu’à 70% sur vos appels à l’étranger à partir de la Belgique. Et vous payez en moyenne jusqu’à 30% de moins lorsque vous êtes appelé à l’étranger ( 5,95 euros (240 BEF) par mois). 
- vous désirez un répondeur téléphonique qui fait plus qu’enregistrer les messages? Pro Voicemail (2,97 euros par mois) vous offre de nombreuses possibilités: vous pouvez directement répondre à vos messages, copier les messages ou les envoyer à plusieurs correspondants, vous bénéficiez d’une capacité supplémentaire…
- grâce à Fax Mail, vous pouvez, où que vous soyez, toujours recevoir des fax. Mobistar vous attribue un numéro de fax personnel
et une boîte à messages qui mémorise tous les fax entrants. ( 5,95 euros de frais d’activation, 2,97euros par mois).
 
( p. 8)
 
Optimum Pro. Tous les avantages en un coup d’œil.
- pas de frais d’activation.
- un tarif unique, simple et clair.
- un abonnement avantageux: 12,29 eruros par mois, TVA comprise
- Minutes Transfer.
- possibilité de reprendre plusieurs GSM dans le même contrat.
- tarification à la seconde après la première minute
- Voice Mail gratuite en Belgique à partir de votre GSM.
- World Roaming sur demande.
- Services Pro.
- Réduction de 10% sur votre abonnement mensuel si vous souscrivez un abonnement de 24 mois.
 
Pour plus d’informations, appelez gratuitement le 0800/95958 
 
(logo Mobistar)

Retour haut de la page
 _____________________________________________________________________________________________________
 
3. Mobistar - Communiqué de presse - 25/9/2001
 
Mobistar affiche l’action Tempo Friendship !
 
Bruxelles, le 21 septembre – Mobistar lance l’action Tempo Friendship dans le cadre de la campagne Tempo AfterSchool.
Il s’agit d’un concours photo totalement gratuit, ouvert à tous, sur le thème de l’amitié.  Ici encore, Mobistar inscrit son projet dans
la droite ligne de sa philosophie, à savoir : s’épanouir, vivre des moments intenses et les partager pour une communication optimale. Pratiquement, de l’appareil photo au développement, tout est offert au participant. Les photos des gagnants seront diffusées dans toute la Belgique via les réseaux Boomerang, Vespasius et Olympus. Voilà qui générera une indéniable interactivité entre Tempo
et sa cible, augmentant la notoriété de la marque et celle de ses clients !
 
Les jeunes représentent un marché plus mature que la moyenne : fin décembre 2000 sur une pénétration totale de 56.3%,
celle des 15-18 ans était de 74% et celle des 18-25 ans de 77 % !
 
Les 12-18 ans utilisent leur GSM pour être accessible mais aussi pour les SMS, chatter, fixer leurs rendez-vous, appeler en toute discrétion, être disponible pour leur job, pour les cas d’urgence ou encore pour s’occuper.
 
Tempo est donc la formule idéale pour les jeunes utilisateurs de GSM. La carte prépayée leur offre tous les avantages d’un abonnement classique (roaming, SMS, WAP) avec des tarifs préférentiels.
En effet, la nouvelle formule tarifaire de Tempo AfterSchool est taillée à la mesure des jeunes écoliers.
Elle leur permet d’appeler à moitié prix après les heures de cours, pendant le week-end et les vacances scolaires (*).
Et les communications de Mobistar à Mobistar leur coûtent 50% moins cher.
 
Grâce à l’action Tempo Friendship, gratuite et conviviale, Mobistar augmente la notoriété de la marque, crée un lien ténu entre Tempo et sa cible, renforce le positionnement de Tempo et a pour objectif de générer une couverture presse et RP.
Pour Mobistar, le futur est synonyme d’une époque où les gens pourront communiquer ce qu’ils voudront, quand, où et comme
ils le voudront. En tant qu’opérateur télécom préféré, Mobistar offre les meilleurs produits et services en communication tant pour
le marché consumer que business. Le but étant d’offrir à ses clients un épanouissement optimal, les incitant à vivre plus intensément et à partager ces moments avec les autres. Bref, une interactivité certaine pour une plénitude sur toute la ligne.

L’action Tempo Friendship est totalement gratuite et se résume à ces points :
“Développe ton amitié avec Tempo Friendship et vis une expérience photo unique !”
- dans l’objectif : l’amitié
- l’angle de vue : celui du participant
- le filtre : aucun

L’action est communiquée par l’intermédiaire des packs Tempo AfterSchool et via le site Internet de Mobistar www.mobistar.be.
Elle débute le 20 août 2001 et se clôture le 15 novembre 2001.
Pour participer, l’intéressé demande son kit Tempo Friendship (3000 exemplaires) en laissant ses coordonnées au n° 0800/85601.
Quelques jours plus tard, il reçoit son kit comprenant un appareil photo, un film de 12 prises, une pile, un livret explicatif de l’action
et une enveloppe déjà affranchie et adressée.
Après avoir pris ses photos sur l’amitié, il renvoie son film dans l’enveloppe prévue à cet effet.
 
Tous les participants verront une de leurs photos sélectionnée par l’organisateur.
Elles figureront sur le micro-site Friendship Tempo Photo du site Mobistar.
Cette photo pourra être visualisée, téléchargée et envoyée par e-mail par n’importe quel internaute.
 
Un jury composé d’experts, sélectionné par Mobistar, désignera 8 gagnants:
- 2 gagnants par catégorie de d’âge, à savoir 12-15 ans, 15-18 ans et 18-20 ans et plus.
- 1 gagnant sera sélectionné par les lecteurs du Tam Tam, le magazine Tempo, enfin les internautes éliront le leur sur le site.
 
Les 8 photos gagnantes seront diffusées sur le réseau de cartes postales Boomerang, le réseau d’affichage sanitaire Vespasius
et celui des salles de sport, Olympus. Non seulement ces photos connaîtront une diffusion de prestige mais chacun des gagnants sera encore gratifié d’une Home party sur le thème Tempo Friendship (invitations, DJ, boissons, etc…).
 
Mobistar ne cesse d’innover proposant de nouvelles actions créatives entièrement gratuites mais surtout des formules
et tarifs de plus en plus ciblés.
L’action Tempo Friendship consolide encore l’interactivité entre les consommateurs et Mobistar.
Un renforcement de positionnement qui correspond à une demande qui émane des jeunes.
 
(*) Vacances officielles des écoles secondaires.

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
4. Mobistar - Action Tempo Friendship - sms info - 25/09/01
 
160 signes maximum.
 
VERSION 1
 
BEN ALORS…LE SUCCÈS TE FAIT PEUR  ?
ENVOIE-NOUS VITE TON FILM TEMPO FRIENDSHIP !!!
TOUTES LES COORDONNÉES SONT DANS LE KIT.
 
AH, TE VOILÀ !  ET TON FILM TEMPO FRIENDSHIP QUAND ON LE VOIT ?
ON L’ATTEND AVEC IMPATIENCE  ! TOUTES LES INFOS SONT DANS TON KIT.
 
FAIS GAFFE ! TON FILM TEMPO FRIENDSHIP PREND LA POUSSIERE, NE PASSE PAS A COTE D’UNE BELLE CARRIÈRE.
ENVOIE-NOUS VITE TES 12 CLICS SUR L’AMITIÉ, SIGNÉ  NOUS.
 
ICI TEMPO FRIENDSHIP ! MESSAGE PERSO : PRENDS VITE TES 12 CLICS ET TES CLAQUES ET ZOU,
TU NOUS METS TON FILM EN BOÎTE …AUX LETTRES, OK ?  A++
 
VERSION 2
 
TOP CHRONO, IL TE RESTE 5 JOURS, GSM EN MAIN POUR NOUS RENVOYER TON FILM TEMPO FRIENDSHIP. 
DATE DE CLÔTURE : LE 15/11/01.
 
ATTENTION !! PLUS QUE 5-4-3-2-1 JOUR(S) AVANT LE 15/11/01,  DATE DE CLÔTURE DE L’ACTION TEMPO FRIENDSHIP,
VITE ENVOIE-NOUS TON FILM !!!
 
URGENT ! TU VEUX QU’ON VOIE TA PELLICULE EN GRAND ?
ALORS, TENTE TA CHANCE  ET  RENVOIE-NOUS VITE TON FILM TEMPO FRIENDSHIP AVANT LE 15/11/01 !
 
TEMPO FRIENDSHIP SE TERMINE LE 15/11/01, VITE, IL TE RESTE X JOURS POUR NOUS RENVOYER TON FILM SUR L’AMITIÉ
ET QUI SAIT…PEUT-ETRE GAGNER !

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
5. Mobistar - Brochure Multimédia - adaptation NL/FR - 10/09/01
 
(cover)
 
T’es un pro du GSM ?
C’est ce que tu pensais.
 
Services Multimédia
Utilise à fond ton GSM !
 
(p. 2 & 3 – contact)
 
Allo, le monde ?
 
Grâce aux services multimédia de Mobistar, te voilà au cœur du monde interactif via ton GSM, un univers qui s’agrandit tous les jours avec ses nouvelles possibilités. Tout le monde y est et toutes les infos que tu cherches s’y trouvent quand tu veux et où tu veux.
 
(sms)
Tu parles pour ne rien dire ?
Alors écris !
 
Mobistar > sms
Il est tard. Tu viens de passer 2 heures au téléphone avec ton amoureux(se).
Zut ! T’as oublié de dire un truc important ? Alors envoie un SMS : I love U
 
En quelques mots.
Un message SMS ne peut contenir que 160 signes maximum (lettres, espaces et ponctuation compris)
Tx = thanks = merci
4U = for you = pour toi
2day = today = aujourd’hui
Cu = see you = à bientôt
Hak = hugs and kisses = bisous (câlins et baisers)
 
(e-mail)
FW : ce soir, rave dans le bois.
Répondre maintenant.
 
Mobistar > my e-mail
Encore quelques heures et c’est le week-end. Les embouteillages n’en finissent pas. Les mails pleuvent sur mon GSM.
Re : ok, j’enfile mes bottes de chasse !
 
E-mailer sur ton GSM
 
Tu peux lire tous tes e-mails sur ton GSM et tu es automatiquement averti lorsque des e-mails entrants arrivent sur ton adresse e-mail courante. Si tu connais le numéro de GSM de la personne que tu veux atteindre, tu as d’office son adresse e-mail. Par exemple : avec 0499000000@mobistar.be, ton correspondant sera directement averti de ton e-mail et pourra te répondre par SMS.
 
* Service opérationnel à partir de décembre 2001.
 
(chat)
Tu peux très bien l’expliquer.
Enfin, tu te comprends.
 
Mobistar > chat
Je passe des heures dans ma chambre avec des amis étranges et des étrangers amis. Je parle, je parle, je parle…avec la terre entière. Via la fenêtre de mon GSM.
 
Chatroom
Chatter via SMS ouvre des perspectives…Jette un coup d’oeil sur le site WAP http : //wap.mobistar.be ou le télétexte
et donne-nous ton profil, nous nous chargeons de te trouver un interlocuteur ad hoc.
 
(p. 4 & 5 – fun )
 
C’est dingue comme je me marre !
 
(tones & logos)
Ce soir, silence radio.
Rien à l’horizon.
 
Mobistar > télécharge tes tones & logos
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas ! En résumé, je n’hésite pas à changer de sonnerie ou de logo quand je le sens.
Et dans mes périodes de créativité intense, je compose même mon propre jingle.
 
Down ? Charge  un nouveau tone ou logo.
Grâce à my.mobistar.be et http://wap.mobistar.be, tu peux écouter et visionner les tones et logos qui t’intéressent avant
de les télécharger. Autre possibilité, tu peux aussi les charger via SMS en formant le 5660. Surfe régulièrement sur le site Mobistar
à l’affût des derniers tones et logos !
 
Le top 6 des tonalités : xxx
Ces tonalités sont téléchargeables sur un GSM Nokia, Sagem, Motorola ou Philips.
 
Le top 6 des logos : xxx
Ces logos sont téléchargeables sur un GSM Nokia.
 
Tu trouveras plus de détails sur www.mobistar.be
 
(games)
Qui sera millionnaire dans 10 minutes ?
 
Mobistar > games
Pas une minute à perdre. Où que je sois, je joue. Et dans les minutes qui suivent, je saurai si je pourrai me donner des airs de millionnaire ce week-end.
Au programme :  trips inoubliables et luxe sans précédent.
 
Joue via SMS, WAP et gagne à « Qui sera millionnaire »
Envoie un SMS avec la mention « MIL FR » au numéro 5465 ( ?) et joue au Quiz de RTL-TVI sur ton GSM ou via le WAP à l’adresse  http://wap.mobistar.be>fun.
 
Détails d’autres jeux et prix sur www.mobistar.be ,SMS ou WAP.
 
Infos et règlement disponibles sur www.mobistar.be
 
(p. 6 & 7 – info)
 
Je le savais déjà.
 
(info)
Nouveau ! Spécial ! Jamais vu !
Y’a rien de normal ?
 
Mobistar > dossiers spéciaux
C’est l’automne et je débarque d’une-toute-autre-planète ! Je n’ai qu’à wapper pour être informé des derniers événements
de la rentrée. De plus, je peux plancher sur les dernières techniques de triche.
 
As-tu déjà lu ton GSM ?
Wappe sur http://wap.mobistar.be et envoie un SMS au 5620 et tu le sauras tout de suite.
 
(sport)
Je suis particulièrement sportif…
lors des goûters de famille.
 
Mobistar > sport
Quand mon GSM transmet les résultats et événements sportifs en live, je n’ en perds pas une. 
En plus ma famille est ravie de me voir à table, planté devant mon morceau de tarte, plutôt que devant la télé.
 
Résultats des concours sur écran GSM
Wappe sur http://wap.mobistar.be ou envoie un SMS au 5620 avec la mention « SPO » et nous te tiendrons au courant
des grands événements sportifs.
 
(tv)
Zappons ce soir sur
le tout petit écran.
 
Mobistar > tv
Qu’est ce qu’on fait ce soir ? On reste à la maison. Qu’est-ce qu’on mange ? Du chinois à emporter. Qu’est-ce qu’il y a à la télé ? Pose la question à mon GSM.  Dans la jungle des 36 canaux, il nous proposera bien les programmes sur un plateau.
 
Carte des programmes télé
Au menu : délicieux sites WAP sur http://wap.mobistar.be ou dégustations télé via SMS. Il ne reste plus qu’à déguster.
 
Quoi, tu ne le savais pas encore ?
De la météo au Kama Sutra, tu finis quand même par tout savoir. Va voir sur le site www.mobistar.be comment tu peux charger ces infos via le WAP ou le SMS.
 
(p. 8)
 
Mult-IMMEDIAT !
 
Mobistar > services multimédia
C’est quand, comment et où je veux. Je ne fais plus rien sans cette petite machine hyper intelligente que certains osent encore appeler GSM. Je l’interroge, il me répond. Pour un compagnon cosmopolite comme ça, je dis oui immédiatement !
 
Qu’est ce que c’est, combien ça coûte et comment l’utiliser ?
Surfe sur www.mobistar.be et prends connaissance des services SMS, WAP et GPRS. Pour les services spécifiques,
tu trouveras plus d’infos sur http://mobistar.be/fr/multimedia_services/index.html.
 
http://my.mobistar.be est gratuit si tu es client chez Mobistar. Tu peux activer tous les services qui t’intéressent via ce site.
Et n’hésite pas à jeter un coup d’oeil sur le site aussi souvent que possible, les nouveautés s’y bousculent !
 
(cadres Mobistar + logo)

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
 6. Mobistar - Heads affiche + pack sur plage - 12/06/01
 
- L’appel du large
- Du neuf sous le soleil 
- C’est le moment de plonger !
- Comment résister à cet appel ?
- Sans l’ombre d’un doute !

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
 7. Mobistar - Proposition de heads « la boîte cachée » - 02/05/01
 
Avec Mobistar, l’affaire est dans le sac !
 
Pour lever un coin du voile…
Rendez-vous chez Mobistar !
 
Encore une bonne affaire ?
On ne peut rien vous cacher !
 
Les bonnes affaires de Mobistar
C’est dans la boîte !
 
Le mystère à tout prix….
mais vraiment à tout petit prix !

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
 8. Mobistar - Heads - 10/04/01
 
Profitez des offres sans prix de Mobistar !
 
Sautez de joie,
c’est la chute des prix !
 
Des prix si fous 
qu’on est sens dessus dessous !
 
Les prix chez Mobistar ?
une affaire pour parler franc !
 
Des prix si démentiels ?
c’est confidentiel !
 
PERIODE
 
Du xx/xx au  xx/xx
C’est tous les jours la fête !
 
Top chrono !
c’est la période des cadeaux.

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
9. Mobistar - Annonce pages jaunes Internet - 15/02/01

 Demandez plus à votre Mobistar Center
Un service à l’écoute de vos envies
 
- Optez pour un service personnalisé
- Consultez-nous pour toutes vos questions en télécommunications
- Profitez de nos promotions attrayantes, toute l’année
 
Pour connaître l’adresse du Mobistar Center le plus proche de chez vous cliquez ici
 
100 magasins très ouverts + logo M*C
 
p.2
 
> demandez plus à votre Mobistar Center
 
L’adresse de votre Mobistar Center en un clic !
www.mobistar.be/fr/sales/main_center.html
 
Restez informés de nos promotions et avantages toute l’année
www.mobistar.be
 
(logo : tel gratuit) 0800/95.95.8
 
MC 100 magasins très ouverts + logo M*C

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
10. Mobistar - Tempo - recherche de concepts de communication - réunion du 05/01/01 (avec Marc Frederix et Nathalie Lambert)
 
 «TEMPORTE-TOI !»
- « éclate-toi »
- liberté de s’amuser où je veux, quand je veux (cf Tempo) et sans limites donc
ouvertures, découvertes
- se décline avec l’ensemble des différentes actions suggérées : participer
- feeling individuel dans un contexte social
 
«SUIS TON PROPRE TEMPO»
- rythme (individuel mais aussi musique d’où le monde des jeunes)
- jeunesse
- laisse-toi aller
- musique, émission radio, TV, sponsors de concerts…
- comportement individuel qui se démarque du groupe et est respecté de celui-ci aussi
- à l’écoute de ses propres envies (philosophie de la Tempo carte : j’appelle quand j’ai envie)
- en même temps se rallie au groupe des jeunes qui s’identifient à ces valeurs communes
 
«AFFICHE   TA  COULEUR   TEMPO !»
- revendication et appartenance
- individualité (chacun sa couleur), identité, ouverture
- possibilités d’action et interactions avec les campagnes
- autocollants, T-shirts, bracelets et signes de reconnaissance, events
 
«LES TEMPO TIMES»
- où je veux, quand je veux
- moments privilégiées à partager ou à se réserver
- pour les actions limitées dans le temps (actions)
- rendez-vous d’émissions (radio, TV)  ou avec la presse
- moment pour souffler : entracte apaisant ou ludique au milieu du reste
- durées des communications aussi
- peut être associé à un snack ou une boisson
 
«(L’)ECHO TEMPO»
- diffusion : un tempo mène à un autre
- communication : tu n’es jamais seul, il y a toujours un interlocuteur (toi-même, quelqu’un que tu connais ou Tempo
  qui t’offre une foule d’activités)
- sorte de forum où les jeunes s’expriment soit sur un sujet soit sur une action Tempo (ex : radio – sur un répondeur -,
  soit sur le Web, soit une mini gazette ou concours de cartes postales –boomerang-, …)
- idée de Tam Tam où le bruit devance la nouvelle
- proximité (+ distance qui permet de la prendre au vol ou pas)
- cf publicité « Léo »: ex : un écho « Tempo » qui s’entend soit à la radio (mais à quel moment…questions de jeu : lieu et moment),    soit chez les dealers (gadget sonore sur le comptoir-
- communication, réponse de désir
 
«TEMPO T’OUVRE LA VOIE/X»
- téléphonie, parler
- début de l’âge adulte « l’âge des possibles »
- cartes Tempo qui pourraient donner accès à certains avantages (soirées privées, boîtes de nuit…)
- liberté de choix, des décisions (indispensable à l’entrée dans la vie adulte)
 
«VIVA  LA  TEMPOMANIA !»
- la manie s’adapte à tous et nous déglingue tous (ici dans le bon sens)
- une sorte de « golfstream » qu’on emprunte volontiers
- la « décalco-mania »
- personnalités, appartenance au groupe + sa propre manie
- événements (fêtes, actions, produits, gadgets : ex : distribution d’autocollants ou autres gadgets
  sur le thème récurrent dans les   différentes actions)
- le téléphonite aigüe est une pathologie !
- une Tempo sinon rien
- ce « Viva » est entraînant et est une invitation à entrer «  dans la danse »

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________

 11. Mobistar - Tempo - WAP - 05/10/00
 
Propositions de "Vos envies"
 
WAP
 
- Un resto fermé, un premier rang au cinéma, c'est du passé !
- Pour être fixé en toute mobilité
- J'aime organiser ma liberté
- Pour me réserver des moments privilégiés
- Pour réserver et s'informer, sans réserve !
- Informer et être informé, en toute mobilité
- Etre ici et ailleurs pour le meilleur
- Juste pour voir où il faut être vu
 
Head pour la page 4
 
Tempo
 
- Communiquez avec votre temps : Tempo.
- Vivez au diapason : soyez Tempo !
- Tempo, rêvez à voix haute
- Avec Tempo, jetez-vous "allo"
- Tempo, c'est un cadeau !
- Primo : c'est Tempo !
- Avec Tempo, faites le grand saut
- Prenez Tempo d'assaut !
- Tempo, mieux qu'un réseau
 
*Tempo WAP : Wappez sur Internet !
*Tempo Mini-Messages : l'essentiel en quelques mots...

Retour haut de la page
  _____________________________________________________________________________________________________
 
12. UDV- Follow-up mailing Gordon’s & Freixenet - 16/10/01
 

The Perfect Serve, The Perfect Party Kit!

 
Lieu, date
Cher connaisseur,
 
Félicitations! Nous vous remercions d’avoir participé au concours Gordon’s et avons par la même occasion le plaisir de vous annoncer la sélection de votre envoi. Et oui, vous faites partie des 20 participants à nous avoir séduits par votre savoir-faire!
 
Chose promise, chose due, vous trouverez ci-joint le «Party Kit» idéal pour concocter vos cocktails favoris.
 
Il comprend:

- 6 verres à long drink
- 6 mélangeurs
- 1 seau à glace
- 1 shaker
 
Parfaitement équipé, il ne vous reste plus qu’à célébrer votre talent.
Encore une occasion en or pour savourer un moment privilégié et faire la fête entouré de vos amis, un verre de Gordon’s à la main.
 
Cheers !
 
XX
Consumer Marketing Manager

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
13. UDV – Gordon’s & Freixenet - brochure - heads - 28/06/0
(format tête-bêche)1
 
COVER
 
GORDON’S
 
Pour savourer un délicieux gin Gordon’s,
toutes les occasions sont bonnes !
 
p.2
Le réflexe Gordon’s
Avec Gordon’s, créez vos moments de convivialité.
 
p.3
Le goût de l’amitié
Servir un gin Gordon’s, c’est une marque de respect et de tradition
pour tous les moments uniques et privilégiés à partager.
 
p.4
Le gin de qualité supérieure.
 
p.5
Accompagnez votre gin de jus, de fruits et d’amis.
 
The Red Snapper
Ingrédients
Préparation
 
p.6
The Perfect time, the Perfect friends, The Perfect Serve :
 
Le cocktail irrésistible à partager entre amis ou en famille.
Les inconditionnels vous livrent le secret de leur rituel 
pour un ultime moment de fraîcheur tonifiante :
 
Ingrédients:
- Gordon’s gin
- des glaçons
- du citron vert
- un tonic de qualité
 
Préparation :
-Remplissez un verre à long drink aux 2/3 de glaçons et versez-y  3,5 cl de Gordon’s gin.
-Prenez ensuite une rondelle de citron vert, pressez-en quelques gouttes puis plongez-la dans le verre.
-Remplissez le verre d’un tonic de qualité bien frais et laissez-vous surprendre par ce goût si délicat.
 
p.7
Le mariage du gin et de la cuisine
 
Tourte de saumon fumé
Ingrédients:
Préparation:
 
Poulet au gin et au genièvre
Ingrédients:
Préparation:
_____________________________________________________________________________________________________
 
(COVER inversée)
 
FREIXENET
 
Un événement à célébrer ?
Freixenet est le premier invité !
 
p.2
Des bulles de joies
 
p.3
La perfection accessible
 
p.4
Les connaisseurs ne s’y trompent pas 
 
p.5
Freixenet dans les règles de l’art
 
Servez le Cordon Negro Freixenet à bonne température…
 
Pour apprécier les arômes subtils des vins de Freixenet, nous vous conseillons vivement de les servir à une température de 7° à 8°C. Buvez-les dans un verre tulipe, cette forme permet une concentration des bulles…
…et remplissez le verre aux 2/3.
En effet, un verre trop plein perd de son élégance. Autre petite attention, ne laissez pas le Freixenet trop de temps dans le verre,
il se réchaufferait !
 
p.6
Les cocktails des grandes occasions…
 
Le Cordon Negro est un brut qui pétille de fraîcheur et peut être consommé de différentes manières.
Le Carta Nevada est un vin demi sec, plus doux, généralement apprécié avec le dessert.
 
Le ponch
Faites recette avec Freixenet !
Les crevettes au Cava de Mr Cortina
Le Sabayon par excellence
 
p.7
Le label  ISO 14001
Freixenet a récemment obtenu le très convoité certificat ISO 14001. Il s’agit d’une norme mondiale de qualité qui constitue pour le consommateur une garantie supplémentaire de perfection.
 
Envie de magie, d’inspiration ?
visitez le site féerique www.freixenet.com
 
ENVELOPPE
 
Gordon’s & Freixenet
2 univers complémentaires…
 
LETTRE
 
Une qualité irréprochable
pour des moments inoubliables.

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
14. UDV - Johnnie Walker - mailings -  adaptation NL/FR - 21/03/01
 
 

A présent, vous avez bien mérité un verre de Johnnie Walker !

 
Cher amateur de whisky,
 
En tant que connaisseur, vous voulez en savoir le plus possible sur votre marque de whisky préférée. C’est pourquoi nous vous faisons cadeau du livret ci-joint. Vous y trouverez toutes les grandes étapes de l’histoire de Johnnie Walker ainsi que l’explication
de la philosophie « Keep Walking » (Continuer à avancer jusqu’à atteindre son but).
 
Évidemment, nous n’avons pas uniquement songé à votre lecture mais aussi au whisky lui-même.
C’est la raison pour laquelle vous trouverez ci-contre 2 bons de réduction !
D’ici peu ce sera la fête des pères et les fêtes de communion s’approchent à grands pas…
Ces occasions ne sont-elles pas idéales pour offrir une belle bouteille de Johnnie Walker  ou en servir à ses invités ?
 
Rendez-vous  vite dans votre magasin, ces bons de réduction ne sont valables que jusqu’au 15 juin !
 
Voulez-vous recevoir le magnifique livre « Whisky » de Helen Arthur ? Alors complétez de ce pas le coupon-réponse en annexe
et renvoyez-le aussi vite que possible : les 100 premiers envois recevront GRATUITEMENT le livre à domicile !
 
Faites dès aujourd’hui un premier pas vers la gloire : créez votre propre citation !
 
Nous avons tous un but dans la vie. Inspirez-vous du vôtre pour inventer une citation qui illustre la philosophie « Keep Walking ». Regardez vite sur la carte postale en annexe pour découvrir comment faire votre premier pas vers la gloire !
 
Encore bonne lecture… Et n’oubliez pas de profiter de vos bons de réduction !
 
 
Slainthe ! (« santé ! » en celtique)
 
(nom , fonction)
 
 
BON –120 BEF
à l’achat de 3 bouteilles
Johnnie Walker Red Label 70 cl.
 
BON –100 BEF
à l’achat d’1 bouteille
Johnnie Walker Black Label 70 cl.
 
P.S. : C’est l’occasion de vous faire plaisir avec une bouteille de Johnnie Walker Black Label, le Scotch de luxe par excellence.
Car celui qui progresse constamment mérite parfois un encouragement supplémentaire !
 

MAILING 2

 
Restez cool cet été, voici déjà deux rafraîchissants bons de réduction!

 
Cher amateur de cocktail,
 
L’été frappe à nos portes: il est grand temps de remplir votre bar de Gordon’s London Dry Gin.  Les connaisseurs l’appellent
tout simplement «Gordon’s». Ils trouvent ce gin le plus relevé et le plus rafraîchissant qui soit : un gin de qualité supérieure!
 
En effet, après une longue et chaude journée d’été, un Gordon’s & tonic est vraiment la boisson rêvée. Un long drink qui met de l’ambiance dans toutes les fêtes de plein air… Gordon’s, c’est aussi l’apéritif de l’été par excellence et une base idéale
pour réussir 1001 cocktails.
 
A côté de toutes les infos sur Gordon’s qui figurent dans le livret en annexe,  vous trouverez quelques alléchantes idées de cocktail. Un tuyau : osez expérimenter et réalisez vos propres «cocktails maison».
Vos amis seront agréablement surpris: c’est le succès garanti !
 
De même, les mousseux Freixenet - élaborés selon « la méthode traditionnelle » comme le champagne –  sont incontournables pour toutes vos fêtes. Ils sont parfaits en apéritif et aussi une excellente base pour vos cocktails. Voici donc encore quelques petites idées. Elles vous inspireront certainement pour vos propres créations sans oublier d’y ajouter votre «touche personnelle».
 
Êtes-vous tenté par une passionnante lecture pour l’été ? Alors complétez le coupon-réponse en annexe et renvoyez-le nous
au plus vite : les 100 premiers envois recevront GRATUITEMENT le  magnifique livre «Whisky» de Helen Arthur à  domicile.
Et pour bien commencer l’été, nous vous envoyons d’ores et déjà 2 bons de réduction. Utilisez-les vite !
 
Profitez vite de ces bons de réduction, ils ne sont valables que jusqu’au 15 juin !
 
A votre santé !
 
(nom, fonction)
 
P.S. : La fête des mères, les fêtes de communion, les premières journées ensoleillées de l’été…
Voilà autant d’occasions de faire la fête avec Gordon’s  et Freixenet !

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
                                               
 15. UDV - Suivi du mailing des gagnants du livre de whisky - 13/06/01
 

 Lieu, date
 
À chaque pas sa récompense!
 

Cher connaisseur de whisky ,
 
Félicitations ! Vous faites partie des 100 premiers participants à nous avoir renvoyé
votre bulletin-réponse. Comme promis, vous trouverez ci-joint le superbe livre
«Le Whisky» de Thierry Bénitah. Un ouvrage de référence pour tout amateur de whisky qui se respecte.
 
Le livre sous les yeux , parions que vous appliquerez la théorie à la pratique,
un verre de Johnnie Walker à la main…
 
Encore une fois merci d’avoir répondu si rapidement et surtout…Keep Walking!
 
Je vous souhaite d’ores et déjà une très agréable lecture.
 
Slainthe !
 
XX
Consumer Marketing Manager

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
 16. Ericsson - Up2Date 7 - 23/03/01

 Edito

Cher Partenaire Ericsson,
 
Les beaux jours reviennent, et cela se sent ! Il y a en effet comme de la nouveauté dans l’air…
Tout d’abord, et vous l’aurez remarqué, votre Up2Date s’épaissit et contient un nouvel encart de 4 pages intitulé « Next2You ».
Encore plus proche de vous, il vous réserve des promos à ne rater sous aucun prétexte et des infos à lire de très près.
Il est gai, coloré et est le sujet principal de ce numéro de printemps : c’est le nouveau T20e. Qu’a-t-il de plus que son tout jeune prédécesseur le T20s ? Le FUN ! Nouveau complice des jeunes, le T20e a vraiment de quoi les faire rêver : personnalisation des SMS par la combinaison du texte, de l’image et du son, l’accès au WAP, cinq jeux et aussi la fonction inédite « mobile chat ».
Amusez-vous à le découvrir dans les pages qui suivent… On vous le dit souvent : Ericsson détient le leadership en matière d’Internet mobile et cela n’est pas près de changer. Sa présence remarquée à CeBIT à Hanovre et au Salon « Mobile Scene » à Bruxelles
en sont deux nouvelles preuves (à lire en pages 6 et 8). Autre nouveauté qui va vous réjouir : le T29s. C’est bien simple, il a toutes
les qualités du T28s et plus encore (WAP, EMS, animations,…) ! Sachez que la nouveauté a également touché certains modèles
de car kits, qui ne cessent de s’améliorer…
Comme vous le savez, nous avons confié la production de nos terminaux à des sociétés tierces afin de nous focaliser sur nos activités phare que sont la R&D, le marketing, la vente et le service après-vente. Ainsi, tout en poursuivant la commercialisation
de ces terminaux, nous développerons au mieux les autres produits et services de la marque Ericsson.
Pour illustrer ceci, nous vous emmenons au cinéma où sortira prochainement une nouvelle campagne de sensibilisation
«Faites-vous entendre, mais pas au cinéma » tout aussi humoristique que la précédente.
Quand je vous disais que les beaux jours arrivaient… Profitez-en bien !
 
Sales Manager Consumer Products
 
 
T29
Toujours mieux
 A sa sortie, le T28s avait impressionné plus d'un utilisateur: petit, élégant, innovant, intelligent,... C'était à qui formulerait les plus beaux qualificatifs, les plus élogieux superlatifs... Aujourd'hui, son successeur prolonge la magie. Le T29s a conservé toutes les qualités de son prestigieux prédécesseur et bénéficie en outre des dernières évolutions de la technologie : ce combiné bi-bande (900/1800 MHz et aussi e-GSM) dispose en effet d'un accès WAP 1.1., affiche des animations tant à l'allumage qu'à l'extinction de l’appareil, dispose des fonctions EMS (SMS avancé), Mobile Chat.
Enfin, signalons une autonomie en temps de parole de 3 à 7 heures et de 90 à 150 heures en temps de veille. Plus que jamais, 
c'est un appareil léger (95 grammes) et compact pour des utilisateurs actifs et sûrs d'eux: plutôt des femmes de 30 à 55 ans  qui mordent la vie à belles dents et peuvent apprécier le confort d'un tel appareil.
 
 
Le marché évolue: Ericsson peaufine ses stratégies
Recentrage sur les métiers de base
Ericsson a annoncé récemment que, parallèlement à ce qui reste son activité de base – l'infrastructure de réseaux -,
elle se concentrerait désormais sur la recherche et le développement, le design, le marketing, la distribution et la
commercialisation de téléphones mobiles. En effet, suite à l’accord stratégique conclu avec les entreprises taiwanaises GVC
et surtout Flextronics, ces dernières vont prendre en charge l'ensemble de la production des GSM Ericsson. Leur capacité de production va résulter en d'importantes économies d'échelle et permettre beaucoup plus de souplesse au niveau de la gestion des stocks. Non contente de créer des conditions idéales pour une situation financière positive, cette annonce confirme la volonté d'Ericsson de rester l'un des principaux acteurs dans le monde de la téléphonie mobile. Pour rappel, les ventes de terminaux Ericsson en 2000 ont atteint 43,3 millions d'appareils, une augmentation de 38% par rapport à 1999.
 
Nouvelle agence pour une communication redynamisée
Afin d'intensifier son soutien marketing des nouveaux téléphones mobiles, Ericsson a décidé de confier sa communication au niveau mondial à l'agence Bartle Bogle Hegarty. Basée à Londres avec des antennes à New York et à Singapour, cette agence, réputée comme extrêmement créative et stratégique, emploie plus de 600 personnes et a produit des campagnes d'envergure pour des marques de grande renommée telles que Levi's, Audi, Unilever ou encore One2One (Deutsche Telekom).

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
17. Ericsson - Sales folder R310 s – adaptation NL/FR - 11/10/00
 
L’Ericsson R310s.
Résistant aux chocs, à l’eau et à la poussière.
 
Un parcours sans obstacles vers le succès
 
SPECIAL TOUT-TERRAIN
 
(recto – volet 2 & 3)
 
Fiche technique:
Poids avec batterie: 170g
Dimensions: 131x53x25 mm
Temps de veille: jusqu’à 160 heures **
Temps de parole: jusqu’à 6 h 48 minutes*
Voltage : 3V
 
* Dépendant de la fréquence et du réseau
** Dépendant du réseau
 
Un parcours de gains imperméable aux pépins
(case de départ)
 
COMMENCEZ ICI :
Le nouvel Ericsson R310s.
Résistant à l’eau, aux chocs et à la poussière.
 
Certains GSM sont élégants, certains sont petits, certains sont amusants et d’autres encore sont surtout pratiques.
Mais aucun, jusqu’à ce jour, ne combinait à la fois intelligence et prestations athlétiques de haut niveau.
Bienvenue donc au nouvel Ericsson R310s. Spécialement pensé pour les amateurs de grands espaces et de sports,
il est conçu pour braver les obstacles de la nature la plus sauvage. Mais il est également très apprécié des aventuriers urbains.
Le R310s est construit d’après la plate-forme 3V, il est équipé des fonctions de pointe et pourtant, son poids est minime: 170 g.
Ses membranes sont robustes et protègent de l’eau, des chocs et de la poussière.
 
Votre R310s est sale ? Aucun problème, vous pouvez le rincer sous le robinet !
Il résiste à la pluie et peut être utilisé dans un environnement brumeux. Cependant, l’Ericsson R310s n’étant pas étanche,
il ne peut donc être plongé ni dans l’eau, ni aucun autre liquide.

 Flexible Shark Fin™ antenne résistant aux chocs
Membrane de Gore™  qui protège de l’eau et de la poussière
Revêtement en caoutchouc protecteur pour le système de connexion.
Joints en caoutchouc intégrés absorbants de chocs
Châssis en magnésium
Revêtements protecteurs en silicone
 
(case checkpoint 1)
 
POSTE DE CONTROLE 1
La technologie de pointe n’a jamais été aussi robuste.
Le R310s prouve que « moderne » n’est pas nécessairement synonyme de « délicat ».
Il a en effet toutes les caractéristiques de la gamme d’un GSM
phase 2 : répertoire téléphonique de 99 noms (sans oublier la carte SIM) ; un accès aisé aux 20 derniers numéros composés,
reçus et manqués; blocage d ‘appels et filtrage d’appels ; transfert d’appels et identification de l’appelant.
 
Vibreur. Lorsque les bruits de la jungle couvrent tous les autres.
 
Composition et réponses vocales. Il suffit tout simplement de dire le nom de la personne que l’on a programmé dans son répertoire et votre R310s fait le reste.
 
Horloge mondiale automatique (Nitz)*. S’adapte automatiquement à l’heure locale, où que l’on soit dans le monde.
 
L’Ericsson R310s, dans sa foulée d’applications conviviales, a non seulement un cerveau mais aussi des muscles.
 
Speech coding. Pour une qualité de son équivalente à celle d’un poste fixe.
 
Six profils. Différentes décisions pour différentes situations. Il est possible de choisir parmi différents signaux d’appel, vibreur compris, ainsi que différents volumes pour les appels sélectionnés. Il est de même possible de filtrer les appels, les suspendre
tous ou les dévier vers une tierce personne.
 
Interface intuitive. Facilite la navigation dans le menu avec ses petites icônes à l’usage convivial, fonction d’aide et raccourcis.
Certaines caractéristiques sont dépendantes de l’opérateur.
 
POSTE DE CONTROLE 2
Orienté vers les aventuriers ou sportifs.
Le R310s est fait sur mesure pour les aventuriers et amateurs de sports.
Le consommateur craquera tant pour son look robuste que pour ses attributs pratiques.
Notre groupe-cible est jeune d’esprit, actif et aventurier ou veut volontiers paraître comme tel.
C’est pourquoi le R310s se sent aussi bien à la maison qu’en discothèque ou encore au sommet d’une montagne.
 
POSTE DE CONTROLE 3
Paré pour l’action, il offre une gamme de couleurs fortes.
De brillantes idées demandent de nouvelles couleurs : le R310s existe donc aussi en  Bright Orange, Nautic Blue, Aquatic Green
et Peak Yellow. Pour accentuer sa personnalité, le R310s est livré dans un packaging très original et avec un clip-ceinture spécialement conçu pour lui.  Pas étonnant que le R310s occupera une place unique et exemplaire dans la téléphonie mobile.
 
POSTE DE CONTROLE 4
Accessoires robustes pour une vente musclée
L’image dynamique de l’Ericsson R310s est encore renforcée par une gamme complète d’accessoires spécifiques.
Le Kit Outdoor Adventure (ICR-11) comprend une housse que l’on attache à un sac à dos ou ceinture au moyen d’un élastique
de sûreté à fixer. Il est livré avec une boussole, un thermomètre, une loupe et un mètre.
D’autres accessoires sont entre autres le car kit HCA-15 haut de gamme et le support de voiture HCH-23.
Le R310s est compatible avec tous les accessoires 3V et sa batterie unique, de grande capacité (BST-12) est équipé d’un joint
de protection en caoutchouc : ainsi ni l’eau ni la poussière ne peuvent nuire au système.
 
POSTE DE CONTROLE 5
Une campagne de publicité énergique
Une gigantesque campagne d’affichage vantera les qualités robustes du R310s, mettant pleins feux sur une inoubliable campagne : 36 m2, abribus, affichage local… mais également dans l’horeca et dans les salles de sport, le R310s animera les conversations grâce aux posters et aux sous-bocs.
Vous le constatez : Tout a été prévu pour que le produit soit lancé en masse.
Donc, préparez-vous à un parcours de succès !
 
POSTE DE CONTROLE 6
Nous acheminons l’aventure jusqu’à vous
Avec les images aventureuses de l’affichage, nous inondons aussi votre point de vente. Wobblers, displays triangulaires, leaflets. Pour nous, rien ne sera de trop pourvu que le candidat-acheteur puisse accéder sans obstacles au R310s.
 
ICI, FIN DU PARCOURS
Vous êtes prêts à récolter les bénéfices.
Le nouvel Ericsson R310s est une nouvelle gamme de GSM pouvant séduire une foule de gens, il offre un énorme potentiel de vente. Notre groupe-cible se précipitera naturellement afin d’être les premiers à en avoir.
Profitez de cette opportunité pour laisser grimper votre chiffre d’affaire car le R310s est un gagnant. L’Ericsson R310s.
Il court sans obstacles vers le succès.
 
LE NOUVEL ERICSSON R310s.
RESISTANT AUX CHOCS, A L’EAU ET A LA POUSSIERE.
 
http://www.ericsson.be
Le contenu de cette brochure peut être modifié sans avis préalable.
Editeur responsable : xxx
Imprimé en octobre 2000

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
 18. Ericsson - Invitation Media Planet – 11/10/00
 
(autour de l’emballage)
Etes-vous résistant au CHOC du mois ?
 
Media Planet
31/10/2000
Soirée VIP Ericsson
à 19 heures
 
Tenue : aventurière, sportive
 
(invitation)
Le nouvel Ericsson R310s.
Venez le découvrir grandeur nature à Media Planet
Le nouvel Ericsson R310s est conçu suivant la plate-forme 3V, rempli de fonctions de pointe et paré de caoutchouc
contre l’eau, la poussière et les chocs.
Poids: 170 gr. Compagnon idéal pour vos moments de détente ou toute activité sportive.
 
Venez découvrir le R310s à Media Planet et mettez notamment vos propres performances (sportives) à l’épreuve.
Tâchez d’être en forme mais sérieusement affamé et assoiffé.
 
Cet envoi comprend une invitation personnelle ainsi qu’un bon de réduction pour un échange aventureux.
Confirmez dès aujourd’hui votre présence et munissez-vous du carton réponse ainsi que de la carte d’entrée annexe,
en ce 31 octobre.
 
(volet 3)
 
Une soirée résistante à l’eau, à la poussière et aux chocs
 
Stand Ericsson
Media Planet
Palais 1 stand 1220
Heysel Bruxelles
 
31/10/2000
à 19 heures
 
Tenue : aventurière, sportive
(…)

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
 19. Sony - lettres – adaptation NL/FR - 26/06/01
 

 Cher X,
 
Le cadeau pour le bébé de vos rêves.
 
Tout d’abord, félicitations pour votre bébé.
Nous espérons que ce nouveau citoyen du monde vous a déjà procuré, à vous et votre famille,
de nombreux et grands moments de bonheur.
C’est avec plaisir que nous vous envoyons comme promis cette caméra-jouet.
Ou disons qu’elle est plutôt destinée à votre enfant.
Ainsi toute la famille pourra bientôt se mettre à filmer et produire une nouvelle « génération Spielberg ».
Et qui sait, verra-t-on un jour le résultat sur grand écran…
 
go create !
 
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir de vos caméras Sony.
 
X
Sony
 
 
Lettre 2
 
 
Cher X
 
Avez-vous bouclé vos valises?
 
Félicitations pour l’achat de votre DSC-P1 digitale ultra compacte ! Grâce à cet appareil de génie technique,
vous serez en mesure de faire de superbes photos, en Belgique ou à l’étranger.
De plus, si vous partez à destination de Rome, Barcelone, Londres ou Paris, vous pourrez encore mieux préparer votre séjour
grâce au fabuleux guide de voyage illustré, ci-joint.
Nous vous souhaitons d’ores et déjà beaucoup de plaisir à la lecture ainsi qu’un retour riche en souvenirs extraordinaires.
 
go create !
 
Salutations «aventureuses»,
 
X
Sony

Retour haut de la page

_____________________________________________________________________________________________________
 
20. Sony - go create (passages/adaptation NL/FR du catalogue)- 13/11/00
 
<Page 2-3>
Rubrique T.V. 4D
(introduction)
Vous êtes à l’affût de sensations qui rendent votre vie plus énergique, plus agréable ?
Alors, n’hésitez pas à emmener chez vous le système Home Entertainment de Sony.
Il combine l’ultime expérience hollywoodienne avec une qualité de son digne d’une réelle représentation.
Vous êtes précisément installé au cœur de celle-ci.
Mais avec tout le confort de votre salon douillet.
(titre)
La solution complète pour votre plaisir audiovisuel
(produit)
Un écran totalement plat, des couleurs rayonnantes
et une résolution incomparable
KV 32-FQ75
Ecouter la musique, sans interruptions ni déformations.
Seul compte un son parfait
STR-DB940
Gâtez vos oreilles d’un son parfait dans un design tout aussi raffiné
PASCAL SA-VE705
Tout ce dont vous avez besoin pour une excellente image
DVP-S735D
 
Pas envie d’aller au cinéma ? Restez à la maison et
délectez-vous d’un film installé dans votre fauteuil
SLV-SE800
<Page 3>
(Infobloc 4D)
Toujours la combinaison idéale
Sony 4D est un kit fait pour le plaisir audiovisuel. Vous êtes l’architecte
de votre Home Entertainment. Qu’il s’agisse de commencer par un ajout
d’élément à votre installation existante. Ou de choisir la solution clé sur
porte : une installation complète 4D.
FD Trinitron WEGA
Les télévisions FD Trinitron WEGA donnent, du fait de leur écran
totalement plat, une image si nette et si claire que vous ne pouvez la
différencier de la réalité.
DVD-Vidéo
Un nouveau regard sur le monde s’ouvre à vous. Le son Digital Surround et les images très précises vous offrent une expérience
si intense que vous vous croyez vraiment au cinéma.
Digital Cinema Sound
Les amplificateurs et récepteurs DCS vous offrent l’ultime son pour les films et pour un son Surround.
En outre, vous pouvez même choisir quelle sorte de son sera Smart Engine VCR
La meilleure technologie vidéo, reproduction ultra précise et facilité d’utilisation révolutionnaire.
C’est cela un magnétoscope vidéo Sony.
(Produits page 3 colonne 1)
Des couleurs rayonnantes et un confort incomparable pour vos yeux
KV-32FX60
Vos films favoris chez vous, à la télévision
DVP-S336
Louer un film à la vidéothèque du coin et en profiter ensemble, en toute convivialité
SLV-SE800
<Pages 4-5>
(DCR infobloc)
DCR-MF : l’ultime attention pour le détail
Reality Creation-Multi Function (DRC-MF) crée la révolution technologique en offrant une toute nouvelle dimension d’images de qualité. Un appareil Sony WEGA avec DRC-MF vous fera tout vivre de façon très réaliste, que ce soit une émission sportive ou un film palpitant en DVD. DRC-MF est la première technologie d’image au monde qui garantit effectivement une résolution parfaite. DCR-MF veut dire plus de profondeur, plus de détail et une plus grande netteté.
 
Un écran parfaitement plat et des images de haute résolution brillantes et hyperréalistes
(…)

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________

21. Sony - Award Eisa Cam DCR-PC5 - leaflet - adaptation NL/FR - 28/09/00
 
(Page 2)
Petit mais audacieux
De nos jours, la vie est inconcevable sans le caméscope numérique. Quel plaisir de fixer ses vacances pour la postérité,
faire un mini-documentaire sur sa nouvelle maison ou encore filmer ses enfants en train de jouer.
Toujours à portée de main, votre caméscope DCR-PC5 (de la taille de ce dépliant) est extrêmement facile à manier, offrant une qualité vidéo remarquable. Il est, bien entendu, équipé d’un ingénieux système Steady Shot qui permet - par sa fonction antichoc
- de filmer parfaitement, caméra à la main. De plus, il est possible de faire des photos digitales grâce au Memory Stickä, livré d’office.
 
Caractéristiques DCR-PC5
- Caméscope mini DV
- Ecran LCD
- Objectif Carl Zeiss
- Viseur couleur
- Zoom optique 10x
- Zoom numérique 40x
- Super Steady Shot
- Super Night Shot 0 lux
- i.Link (DV in/out)
- Memory Stickä
 
Caractéristiques DCR-PC4
-Identique au DCR-PC5 sans Memory Stickä
 
(Page 3)
Memory Stickä
Le Memory Stickä est à peine plus grand qu’une tablette de chewing-gum mais, il offre une multitude de possibilités créatives.
Sur ce support compact à souhait, vous pouvez facilement mémoriser les photos digitales de vos films vidéo préférés ou même prendre les clichés en direct.
Tout ce que vous avez à faire, c’est choisir une image fixe…et appuyer sur une touche! De plus, l’apport de musiques, présentations, textes et voix ne pose aucun problème pour le Memory Stickä.
Vous le constatez : avec Sony vous pouvez réellement donner libre cours à votre créativité.
 
(Page 4)
DCR-PC5
Caméscope européen de l’année 2000-2001
European Imaging and Sound Association
 
Vous pouvez tout à fait comparer l’«Award Eisa » à l’Oscar. Il s’agit de la plus haute distinction qu’un fabricant de matériel vidéo et audio puisse recevoir. Un jury constitué de 40 magazines audio et vidéo de renommée choisit chaque année des produits ayant le meilleur rapport qualité/prix. Cette année l’Award du meilleur caméscope a été attribué à Sony DCR-PC5 pour sa combinaison parfaite entre sa taille compacte et son efficacité.

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
 22. Hartog Union - Bertolli  - Journal - 12/12/00
 
Lorsque les Italiens se mettent à table, c’est toujours un peu la fête.
L’ambiance autour du repas est aussi importante que la nourriture en elle-même, c’est le moment où la famille et les amis
se réunissent pour savourer un plat délicieux, une bonne conversation et un bon petit vin. L’huile d’olive se trouve au cœur
des repas italiens et à la base de nombreuses préparations.
 
Cuisiner avec Bertolli XXX, c’est apporter une touche de magie italienne à vos plats, créant une atmosphère chaleureuse
autour de votre table, entourée de vos amis et de votre famille.
 
Avec Bertolli, le soleil italien brille chaque jour à votre table.
 
Les Italiens savent mieux que quiconque comment profiter pleinement de la vie. Leur raffinement se reflète dans leur passion
bien connue pour la nourriture au cœur de laquelle l’huile d’olive occupe une place d’honneur.
 
Avec Bertolli XXX, vous pouvez à présent créer un repas délicieux et ajouter un soupçon de passion méditerranéenne dans votre cuisine de tous les jours.
 
Nous aimons tous expérimenter en cuisine – il y a tant de goûts, tant de nouvelles saveurs à découvrir.
Vous avez déjà pensé utiliser de l’huile d’olive dans vos préparations mais elle vous ne la trouvez pas pratique au quotidien.
 
Désormais, Bertolli vous propose une nouvelle huile d’olive simple et facile à utiliser tous les jours.
Ce nouveau produit vous donne l’occasion d’expérimenter en toute confiance de nouvelles recettes variées.
 
Bertolli XXX  inspire chaque jour votre cuisine.
C’est connu, l’huile d’olive est un produit sain et naturel, souvent considérée d’ailleurs comme étant l’un des facteurs
de longévité des Méditerranéens.
Maintenant, il y a Bertolli XXX, un nouveau produit culinaire que vous pouvez utiliser tous les jours et qui vous permet
de profiter de tous les bienfaits de l’huile d’olive.
 
Bertolli XXX : Profitez pleinement de la vie grâce aux bienfaits de l’huile d’olive Bertolli.
 
 
DESCRIPTION DU PRODUIT
 
Alors que l’huile d’olive présente de nombreux avantages, la margarine reste à la base de votre cuisine de tous les jours.
 
Maintenant, il y a Bertolli XXX, un nouveau produit liquide pour cuire et rôtir, la combinaison idéale d’une margarine enrichie d’une authentique huile d’olive italienne qui respecte le goût naturel de vos aliments.
Un produit qui allie la qualité de votre cuisine traditionnelle à base de margarine au bienfait naturel de l’huile d’olive.
Un produit qui n’éclabousse pas et ne brûle pas grâce à l’apport de l’huile d’olive qui peut être utilisée aux températures
les plus élevées. Ainsi toute la valeur nutritive de vos ingrédients est conservée.
 
Ce produit à usages multiples, au goût léger et raffiné, convient à tous les types de cuisson, qu’il s’agisse de cuire ou rôtir.
Donnez libre cours à votre imagination !
 
Alors que l’huile d’olive vous offre de nombreux avantages, elle ne convient pas toujours pour la cuisson de vos plats au quotidien.
 
Maintenant, il y a Bertolli XXX, un nouveau produit liquide crémeux fait à partir d’un mélange naturel des meilleures huiles végétales, enrichi de l’huile d’olive pure
 
Bertolli, voilà qui ajoute une touche de saveur méditerranéenne à toutes vos préparations.
 
Comme avec l’huile d’olive, vous pouvez cuisiner aux températures les plus élevées tout en conservant les saveurs naturelles de vos aliments, ainsi vos préparations seront encore plus délicates. Mieux, grâce à son mélange spécial d’ingrédients, il éclabousse moins que le beurre, la margarine ou l’huile et ne brûle pas.
 
Ce produit à usages multiples, au goût léger et raffiné, convient à tous les types de cuisson, qu’il s’agisse de cuire ou rôtir.
Donnez libre cours à votre imagination !

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
 23. Bertolli - Mailing - 08/07/00
 

Bruxelles, date de la poste
 
A l'attention de Monsieur/Madame X
rue
commune
 
La splendeur des paysages d'Italie…
 

Cher/Chère Monsieur/Madame X
 
Nous avons l'honneur de vous annoncer, suite à votre participation à la grande Action Epargne Tombola Bertolli,
que vous êtes l'heureux gagnant d'un voyage de rêve en Italie.
Ce voyage d'une valeur de 100.000 francs pour deux personnes vous offre une infinité de possibilités.
 
Du minitrip à Florence ou Venise en passant par les soyeuses plages près de Rome…à moins que vous ne préfériez
découvrir la Sicile à votre rythme… Adressez-vous à l'une des agences de voyages Neckerman et composez vous-même
le "menu" de vos vacances.
 
Et voilà que les charmes et senteurs de la Méditerranée viennent vous séduire pour votre et…notre plus grand plaisir.
Tables de renommées, architectures et décors et somptueux, douceur du climat, couleurs tamisées…
Vous qui êtes sensibles aux bonnes et belles choses…
 
Comment faire ?
Maintenant que vos coordonnées ont été transmises au voyagiste Neckerman,
n'hésitez pas à le contacter de notre part au numéro suivant : 02/xxx.xx.xx
Ce temps de séjour vous est réservé jusqu'à la fin de l'année 2001.
 
De plus, pour toute question complémentaire relative au prix que vous venez de remporter, n'hésitez pas à appeler XX,
chez Bertolli qui se fera un plaisir de vous accueillir au 02/xxx xx xx.
 
D'ores et déjà, nous sommes impatients de connaître vos impressions sur le voyage que vous aurez choisi.
Envoyez-nous vos témoignages et photos, nous en publierons quelques-uns dans notre prochaine "Gazzeta".
 
 
Excellentes vacances,

A.B.
Responsable Bertolli

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
24. Intermarché - Heads - 07/00 - 01-03/01
 
  Pâtes
 
  L'enfant

- Fiorini, pour les bonnes pâtes
- Fiorini, le plaisir instantané
- Fiorini ! Tu aurais pu attendre les grands !
- MMMMMMMhhhhhhhMama Mia !
- MMMMMhhhhhhhmmMoi ?
- Fiorini, ce n'est pas que pour les petits
 
  Spaghettis enroulés autour d’une fourchette

- Roulez jeunesse, goûtez Fiorini
- Avec Fiorini, restez dans le circuit
- Le circuit Fiorini ? C'est tout cuit !
- Avec les pâtes Fiorini, on n'a jamais fait le tour…
- Avec Fiorini, vous ne tournerez pas en rond !
- Grâce à Fiorini, elle est retombée sur ses pâtes
- Pour Fiorini, elle a montré pâtes blanche
- Avec Fiorini, entourez-vous de bonnes choses
 
  Cahiers de classe
 
- Pour la rentrée des classes, vive le Carré d'As
- Le Carré d'As a de la classe
- Le Carré d'As fait ses classes
- Le Carré d'As, un cas d'école
- Le Carré d'As est à bonne école
- Le carré d'As a plus d'un jeu dans sa classe
 

Raclettes
 
Display

Des recettes de raclettes...
Vous allez fondre pour elles !
 
Leaflet

" Les secrets d'une raclette parfaite"
" La raclette, une table de fête"
" Découvrez les ingrédients d'une raclette parfaite"
" Encore une raclette parfaite !"
" La raclette, un plaisir à partager"
 
Leaflet
 
La raclette, un plaisir à partager
 
Réveillez vos papilles, surprenez vos convives !
Originaires des Alpes valaisiennes, ces recettes onctueuses et si variées continuent de séduire la famille, vos amis
et vous facilitent tellement la vie. Agrémentez vos tranchettes dorées de jambon cru, jambon cuit, viande des grisons,
saucissons sans oublier les incontournables pommes de terre et salade. Sélectionnez un bon petit vin blanc,
bien rafraîchissant, c’est clair : il y a déjà une ambiance de fête !  Une assiette copieuse, un repas chaleureux,
que demander de mieux…
 
Des vins qui tombent à point !
Expert Club, c’est avant tout un assortiment de 35 vins provenant des différentes régions de France.
Cette gamme de vins de qualité vous fait non seulement découvrir de nouvelles saveurs mais de plus valorise le goût raffiné de vos préparations. Pour accompagner la raclette, Expert Club vous suggère un Gewurztraminer, soit un Sylvaner
ou encore un Riesling…pour lequel craquerez-vous ?
 
 
Poisson en conserve
 
Poisson d’avril ?
Jetez-vous à l’eau !
 
Poisson d’avril ?
ça baigne !
 
Chouette, je vais en boîte !
Poisson d’avril…
 
A)
Natures, marinés, préparés : goûtez aux délices de la marée.
 
B)
Capitaine Cook et Yann vous réservent un large choix de conserves aux saveurs de la mer

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
25. Vedior - Recruitment & Selection - adaptation NL/FR- 09/11/00
 
(Cover)
Votre personnel fixe sur mesure !
 
(pages 2-3)
Vedior Recruitment & Selection retrousse ses manches pour vous !
 
Vedior Recruitment & Selection !
Pour offrir une réponse plus large aux besoins de votre entreprises, Vedior crée une business unit spécialisée dans le recrutement
et la sélection de votre personnel fixe. Vedior combine son savoir faire et ses points forts dans le recrutement des intérimaires avec une approche spécifique des procédures de sélection, acquise au cours de plusieurs années d’expérience auprès des centres de tests de Vedior. Ainsi, nous avons mis au point un service dont l’objectif est de travailler de manière efficace et en toute transparence, quelle que soit la demande et en assurant une qualité constante.
Ce service est assuré par des experts rigoureux qui mettront tout en œuvre pour vous offrir les meilleures solutions.
Et pour trouver le personnel fixe qui va comme un gant à votre entreprise.
 
Emboîtez le pas : faites appel aux points forts
de Vedior Recruitment & Selection.
 
Notre approche professionnelle est garantie par une équipe
de psychologues chevronnés et de spécialistes en ressources humaines
Nos consultants travaillent au départ d’une dizaine de bureaux répartis dans tout le pays. Dans le cadre de la procédure de sélection, nous utilisons la batterie de tests professionnelle TalentScan composée de tests et d’épreuves d’assessment. Cet outil, aux normes belges, évalue aussi bien les connaissances générales et les compétences spécifiques que la personnalité.
Afin de dénicher les candidats qui répondent le mieux au profil que vous souhaitez, Vedior R&S puise dans sa propre base de données alimentée par 200.000 curriculum vitae. Nous avons également recours de façon intensive à l’e-recruitment (Internet)
et au direct mailing dans le but de recruter sans cesse de nouveaux candidats potentiels.
 
Vous pouvez faire appel à Vedior Recruitment & Selection pour des profils spécialisés ou non:
 
Vente            
Marketing
Communication            
Ressources humaines
Management assistant            
Secrétariat
Employés            
Ouvriers
 
Ce nouveau service de Vedior est un véritable pas en avant dans le recrutement et la sélection de personnel permanent.
 
(pages 4-5)
Vedior Recruitment & Selection, un nouveau regard sur les ressources humaines
 
Parce que les ressources humaines ne se limitent pas à la sélection de nouveaux collaborateurs,
Vedior Recruitment & Selection vous propose une gamme de services sur mesure:
 
Campagnes de recrutement
Vous désirez augmenter la visibilité de votre entreprise envers les candidats potentiels ?
Vedior R&S vous représente sur les campus et les bourses d’emploi locales ou, mieux encore,
imagine un concept personnalisé et se charge de sa réalisation.
 
Missions de sélection
Vedior R&S réalise également pour vous des missions de sélection, aussi bien au stade de la présélection qu’en fin de procédure.
 
Analyses de potentiel
Vedior R&S vous assiste dans l’analyse de votre propre personnel dans le cadre de promotions internes ou d’actions de mobilité
au sein de votre entreprise.
 
Conseils en RH
Vedior R&S effectue des études internes relatives à la définition des compétences, l’étude des salaires,
l’analyse de la satisfaction du personnel ou des études d’organigrammes dans le cadre de projets de réorganisation.
 
Vedior R&S a élaboré ces services dans l’unique objectif de vous aider à trouver et à fidéliser le personnel fixe qui convient parfaitement à votre entreprise.
 
(Back cover)
 
Vedior Recruitment & Selection
rue
ville
téléphone
fax
e-mail 
site

Retour haut de la page  
_____________________________________________________________________________________________________
 
26. Vedior - Tombola - 01/03/01
 
LEAFLET
 
Version 3 (hiver – octobre – novembre - décembre)
 
(Recto)
 
Tombola Vedior Interim 2001*
Du 1er mars au 31 décembre
 
participez & gagnez
2001 gagnants en 2001
 
200 prix chaque mois !
+ Super Tirage fin décembre
 
 
(verso)
Tentez votre chance en travaillant 10 jours ou plus au cours du même mois !
Hé oui, lorsque vous travaillez 10 jours ou plus au cours du même mois pour Vedior Interim, vous avez une chance
de remporter un superbe prix, et ce, jusqu’à la fin du mois de décembre.
 
3 super prix à gagner chaque mois + 197 autres cadeaux épatants !
En octobre, vous pourrez gagner une télévision révolutionnaire à écran plat, un performant lecteur DVD ou encore un magnifique magnétoscope de pointe. En novembre, profitez à deux : d’une fabuleuse semaine aux sports d’hiver à Val d’Iser, d’un désopilant shopping de Noël à Londres (en Eurostar + 2 nuits) ou encore d’un délicieux week-end gastronomique dans les Ardennes !
En décembre, c’est cosy ! Recevez un bon d’achat exceptionnel
chez IKEA ou alors une somptueuse couette avec housse et taies assorties ou encore…un ensemble très élégant de serviettes
et sortie de bains.
Sans oublier les 197 autres prix sympas : en octobre, des tickets de cinéma pour Kinépolis, en novembre, des écharpes en laine
très tendance et en décembre, des cadres photo pour garder le sourire de vos proches à l’œil ! Faites-vous partie des gagnants ? Vous en serez personnellement averti !
 
Lorsque vous travaillez 10 jours ou plus pour Vedior Interim, vous participez automatiquement à notre Super Tirage !
En effet, si vous avez travaillé 10 jours, entre mars et décembre, pour Vedior Interim, vous participez aussi et automatiquement au Super Tirage de la fin du mois de décembre pour le 2001e prix. Et quel prix ! Un prestigieux chèque vacances
d’une valeur de 100.000 Bef !
Tenté par ce magnifique cadeau ? Il vous suffit d’accumuler un maximum de jours de travail, une façon agréable d’augmenter vos chances de vous envoler vers une destination de rêve !
 
Tirages les XX octobre, XX novembre et XX décembre.

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
 27. Mutualités socialistes - Mailing - adaptation NL/FR - 23/11/00

 <Lettre>
 
L’avenir de …..mérite un intérêt exceptionnel
 
Bruxelles,
 
 
Cher…
 
Cette année, votre <fille ou fils> fêtera ses 14 ans!
 
Les Mutualités Socialistes  réalisent qu’épargner, pour un jeune de 14 ans, n’est pas un soucis majeur.
 
Par contre, elles sont conscientes que pour vous, parents, l’avenir de votre enfant est une préoccupation de tous les jours.
 
C’est pourquoi, elles proposent depuis plus de 50 ans un produit d ‘épargne spécifique pour les jeunes de 14 à 30 ans.
Une épargne qui, pour un montant de 1800 FB par an, assurera un rendement de 13 % maximum.
Voilà un sérieux coup de pouce qui aidera votre enfant à démarrer plus tard dans la vie active.
 
Comment faire?
Il vous suffit de remplir le bulletin de virement ci-joint et de le déposer dans votre banque. Vous pouvez également vous rendre
dans tous les bureaux des Mutualités Socialistes où nos agents se feront le plaisir de vous y accueillir.
Et si les raisons d’épargner sont multiples, cette année, vous en avez une de plus de souscrire à l’Epargne Jeunes.
En effet, en déposant un minimum de 600 FB sur le compte Epargne Jeunes de votre enfant ou en  effectuant un versement équivalent dans l’un de nos bureaux avant le 1er avril 2001, <prénom enfant> recevra une superbe montre sport en cadeau.
 
Vous désirez plus d’informations ? Alors n’hésitez pas à lire la brochure ci-jointe, elle explique dans les moindres détails
le fonctionnement de l’Epargne Jeunes ou mieux encore, parlez-en à nos agents, ils sont là pour vous aider.
 
Avec mes sincères salutations,
 
XX
fonction
 
PS: Si vous épargnez avant le premier avril, votre enfant recevra une montre sport !
 

<adresse fédération + numéro de tel>
 
<lettre page 2>
 
Un rendement de 13 %
 
Les membres de l’EPARGNE JEUNES  des Mutualités Socialistes bénéficient d‘un rendement maximum garanti de 13 %,
ce qui est exceptionnel. Au terme de l’épargne, et suivant le nombre d’années et le montant investi, les intérêts
auront grimpé jusqu’à 165 %.
En outre, votre enfant bénéficiera d’une importante prime d’accroissement pouvant monter jusqu’à 10.500 BEF.
Et ce n’est pas tout: il recevra aussi, une prime-cadeau pour son mariage, de 2.000 BEF.
 
<verso gauche>
<carton pour l’enfant>

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
28. Medialogue - Mailing de lancement EVITA - adaptation NL/FR
 
 1. Teaser-mailing
 
Headline sur outsert
Tournez une page importante dans l’histoire de la presse mensuelle et regardez la vie d’un autre œil.
 
Lettre sur la back cover

Chère Madame,
 
«Ceux qui profitent de la vie vivent mieux et plus longtemps», voilà ce que dit la femme d’aujourd’hui, débordante d’énergie.
Envie d’un petit week-end à Londres ou à Paris ? Elle n’est pas du genre à le reporter mais plutôt à partir ce vendredi encore !
Envie de faire du shopping sans trop se soucier de la dépense ? Elle le fait. En thérapie, c’est d’ailleurs vivement recommandé !
Se laisser aussi aller de temps en temps… un plaisir à ne pas manquer ! Et la culpabilité dans tout cela ? Allons bon !
Elle ne manquera pas de trouver le juste équilibre.
 
En résumé, ne vous hasardez plus à pointer le doigt sur la femme d’aujourd’hui, si dynamique : elle connaît parfaitement
ses besoins, d’autant plus que les scientifiques, entre temps, lui ont donné raison.
 
Voilà pourquoi nous sommes fiers de vous présenter le tout nouveau mensuel : EVITA !  Avec le  «E» d’ «Équilibre»
et  «VITA»  de  «Vitalité».
 
Ce magazine remplace « Fit en Gezond » et abordera tous ses sujets de façon beaucoup plus large.
De sorte que la femme actuelle, pleine d’entrain, se sentira 100% concernée par le contenu.
 
Qu’y aura-t-il concrètement dans ce mensuel ? Encore un peu de patience, vous le saurez la semaine prochaine…
 

Salutations amicales,
Nom, fonction
 
P.S. : La patience est une douce vertu que nous récompensons savoureusement. Alors, la semaine prochaine, tenez bien
votre boîte aux lettres à l’œil…avant  qu’une autre amatrice n’en profite !
 
 
MAILING AVEC CHOCOLAT

Lettre
 

Chère Madame,
 
 
La semaine dernière, vous avez tourné une page importante dans l’histoire du mensuel. En effet, vous avez pu découvrir en avant-première le nouveau magazine EVITA. Ou du moins la couverture, car en ce qui concerne le contenu, vous êtes encore un peu
restée sur votre faim.
 
Nous avions en effet, déjà soulevé un coin du voile, vous laissant imaginer le choix et le style de vos articles
(d’où les pages blanches du «bloc-notes»).
 
Aujourd’hui nous vous envoyons, comme promis, le tout premier numéro - complet - d’EVITA !
 
Feuilletez-le et vous vous rendrez vite compte que le contenu répond parfaitement au goût du public visé. EVITA s’adresse
aux femmes actuelles, débordantes de vitalité et qui ne sont plus du tout impressionnées par les mises en garde
lourdes de menaces.
Il y a longtemps qu’elles ont constaté que jouir de chaque instant – il est vrai, avec mesure – est à la base d’une vie épanouissante. Se laisser aller de temps en temps ne les effraye pas. Et pour se faire plaisir, elles se permettent même de dépenser sans compter.
 
En insérant une annonce dans EVITA, vous atteignez ainsi un groupe cible…à croquer ! Alors, détendez-vous et savourez cette offre aussi vite que possible…
 
Salutations amicales,
Nom, fonction
 
P.S. : Nous vous avions promis la semaine dernière une douce récompense pour votre patience.
Parions que les retombées seront pour vous tout aussi savoureuses !
 
_____________________________________________________________________________________________________
 
Headline sur la boîte
Ouvrez cette boîte, vous allez déguster !
 
Headline chocolat
Arrêtez de culpabiliser et laissez-vous aller.
 
LEAFLET

Headline sur la couverture
EVITA : le nouveau mensuel qui offre aux annonceurs tout ce dont ils sont friands.
 
Pages intérieures
Intro-copy
Équilibre rime avec vitalité. Et là le nouveau mensuel Evita arrive à point nommé. Avec un plus large éventail de rubriques, adaptées
à l’environnement et aux intérêts du groupe cible. Qui sont les lectrices assidues d’Evita ? Des femmes sûres d’elles qui savent que profiter de la vie est la condition sine qua non pour se sentir bien dans sa peau. Un groupe cible bien plus large donc que celui de Fit et Gezond. Voici un aperçu du contenu.
 
Une forte teneur en lifestyle
Clairement, les lectrices d’Evita ne sont pas du style à se ruer d’un centre de fitness à un autre. Elles ont conscience de leur corps
et elles lui offrent d’ailleurs toute leur attention. Mais elles préfèrent le faire de façon décontractée. Le mot  «devoir»  est à ce sujet banni de leur vocabulaire. Elles affectionnent plutôt les activités «sportives et agréables», que ce soit en prenant un bon bol d’air
ou en dépassant leurs limites. Elles sont professionnellement actives, par goût et non par nécessité.
Autrement dit, elles aspirent vraiment à l’équilibre.
Evita les met chaque mois sur la voie grâce à un calendrier comprenant des rendez-vous de sports et de récréations.
La plupart des sujets abordés dans le magazine y sont également repris.
 
Un goût prononcé pour la cuisine
Leçon n°2 à propos de notre groupe cible : ne vous représentez pas, s’il vous plaît, les lectrices d’Evita en dingues de diètes,
qui vont se confesser après avoir grignoté le moindre biscuit ! Tout simplement parce que ces femmes ont du savoir-vivre comme
peu d’autres. Elles ont même un penchant pour les plaisirs de la table. Ce qui ne veut évidemment pas dire qu’elles s’offrent
un menu 5 services tous les jours. Mais accompagner leur repas d’un petit vin exquis, ça, elles le font volontiers – et toujours avec modération -. Avec Evita, elles ne restent pas sur leur faim. Elles reçoivent même un tas d’astuces pour les petits plats ou des idées et des adresses de restaurants bio. Naturellement, l’équilibre est au centre de chacune des suggestions.
 
Un arôme très mode
Vous l’aurez aussi compris, la garde-robe des lectrices Evita ne se limite pas à un joli jogging et une paire de baskets.
Ceci pour dire que ces femmes dynamiques sont particulièrement concernées par la mode. Mieux encore : leur look d’habitude
si soigné ne les empêche pas d’adopter parfois une tenue très relax…
C’est pourquoi Evita propose chaque mois une rubrique mode qui leur ira comme un gant ! De l’ensemble cool du dimanche
aux élégantes toilettes coûteuses : tous ces styles se trouvent côte à côte dans le nouveau mensuel.
 
Des ingrédients très santé
C’est évidemment la compétence de base d’Evita : savoir ce qui est  bon pour chacun, pour le corps et l’esprit et le communiquer.
En évitant, bien entendu, d’emprunter un ton professoral, parce la femme active n’est vraiment plus réceptive à ce genre de discours. La santé signifie pour elle profiter de la vie, prendre soin d’elle-même, à la recherche de petits et grands moments de bonheurs.
 
En tant qu’annonceur, vous avez toutes les raisons de croquer cette offre à belles dents !
Le groupe cible d’Evita est si large que vous aussi  – en tant qu’annonceur – vous vous sentirez concerné par ce nouveau mensuel débordant de vitalité. Le terme groupe cible est d’ailleurs réducteur pour les lectrices d’Evita ; «groupe actif»  est plus approprié.
Elles sont, rappelons-le, des femmes actives, des consommatrices au très grand pouvoir d’achat, dépensières même.
Alors dépêchez-vous et n’hésitez pas à mordre !

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________

29. Fiat - Concours Six flags - 25/04/01
 
FIAT - CONCOURS
BULLETIN DE PARTICIPATION
 
Doublez vos chances !
Il y a 2 Fiat Doblò* à gagner !
et de nombreux autres prix dont un week-end en Fiat Multipla !
 
Participez à notre grand concours du jour !
Répondez vite aux questions et déposez votre bulletin AVANT 15H00
dans l’une des urnes à proximité des voitures exposées.
 
Tirage au sort des gagnants à 16H00 dans l’amphithéâtre.
 
Repérez les indices répartis sur tout le site Six Flags
 
2° et 3° volets (intérieur)
 
Concours Fiat Doblò
 
Découvrez ou revoyez 5 parmi les 7 services gratuits du
Close Protection Program de Fiat !
 
1. Une paix royale
Le Close Protection Program vous offre un service d’entretien et de réparation gratuit, incluant pièces et main-d’œuvre.
Mais sur quelle durée ?
 
a) 1 mois
b) 1 an
c) 3 ans
 
2. Un avenir certain
D’ici trois ou quatre ans, votre nouvelle Fiat bénéficiera d’un avantage non négligeable. Lequel ?
 
a) elle sera repeinte dans une nouvelle couleur de votre choix
b) sa valeur de reprise sera plus élevée que la cote officielle
c) vous recevrez un certificat de conducteur chevronné
 
3. Un état impeccable
Grâce au Close Protection Program, vous bénéficiez d’une garantie
anti-corrosion. Quelle est la durée de cet avantage ?
 
a) 1 an
b) 3 ans
c) 8 ans
 
4. L’engagement satisfaction

 a) vous vous engagez à remplir un formulaire de satisfaction après 1 an
b) est un contrat d’entretien sur tous les accessoires de Fiat
c) Votre concessionnaire s’engage à reprendre votre Fiat si vous n’êtes pas satisfait dans les 2 mois ou 4.000 km
après l’acquisition de votre voiture
 
5. Fiat Optimum

a) vous donne droit pendant 1 an à une série de prestations de services complémentaires
b) est un équipement autoradio intégré à la Fiat Doblò
c) est la revue trimestrielle de Fiat
 
6. Quel est le nom de l’animateur qui présente « Qui sera millionnaire ? » sur RTL-TVI ?
 
a) Jacques van den Biggelaar
b) Frédéric Herbays
c) Alain Simons
 
Complétez vite vos coordonnées au verso et insérez votre bulletin de participation dans l’urne avant 15h00 !
 
4° volet :
 
Alors, bientôt au volant d’une éblouissante Fiat Doblò ?
Rendez-vous à 16H00 dans l’amphithéâtre pour le savoir !
 
Attention : pour recevoir son prix, le gagnant doit impérativement se trouver dans l’amphithéâtre**.
 
(Merci de tout compléter SVP)
Nom/ Prénom/ Adresse/ Ville/ Tel/ Date de naissance/ Voiture actuelle/ Date de construction/ Connaissiez-vous le Close Protection Program ?  OUI/NON
Si oui, par quel biais :TV-PRESSE-CONCESSIONNAIRE FIAT-AUTRE
Editeur responsable :
 
 
Fiat – Panneau Close Protection Program -  Six Flags - 27/04/01
 
Unique dans le monde de l’automobile :
Un programme de 7 services gratuits
A découvrir un par un…
 
…Une paix royale
Grâce au Close Protection Program, pendant 3 ans, vous bénéficiez d’un service d’entretien et de réparation gratuit,
incluant pièces et main-d’œuvre.
 
+ logo CPP   +logo Fiat
 
…Un avenir certain
Le Close Protection Program offre une valeur de reprise plus élevée que la cote officielle!
 
…Un état impeccable
Le Close Protection Program, c’est 8 ans de garantie anticorrosion!
 
…L’engagement satisfaction
Pas satisfait de votre nouvelle Fiat ?
Nous vous la remboursons endéans les 2 mois ou 4.000 km après l’acquisition!
Sympa le Close Protection Program…
 
…Fiat Optimum
Le Close Protection Program vous offre durant un an, une série de services et de prestations supplémentaires.
Aussi en cas de panne.

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
30. Philips -  Philishave - 18/01/01
 
1ère page (visuel boîte de rasoir)
Satisfait ou remboursé
Pour un mois ou pour toujours
 
Page 2
Vers de nouvelles sensations…(visuel des 3 rasoirs)
 
C'est sans doute ce que vous penserez dés le premier contact avec le Philishave Cool Skin
Efficacité, sécurité, douceur toutes les qualités dont vous aviez toujours rêvé ! Fini les risques d'irritation et de coupures…
Jamais vous ne vous étiez senti aussi bien, la peau lisse et incroyablement douce.
 
(visuel des 2 cartouches)
Pour encore plus de douceur …
Philishave cool skin combine les bénéfices d'un rasage traditionnel humide et sec en un geste.
En intégrant une des 2 cartouches Nivea for Men, vous ne prenez plus aucun risque…
Deux cartouches Nivea vous sont proposées.
Une émulsion de rasage pour les peaux sensibles ou un gel de rasage pour les peaux normales.
Les deux préparent votre barbe à un rasage de très près et procurent une agréable sensation de fraîcheur et de douceur.
Grâce aux trois têtes mobiles de votre rasoir l'émulsion ou le gel se répandent instantanément.
 
Et plus  de sécurité…
Sur notre site internet , vous pouvez commander vos cartouches Nivea For Men et les recevoir chez vous !
Nous vous proposons un abonnement d'un an de cartouches Cool Skin. Tous les 3 mois, vous serez approvisionné automatiquement, sans même avoir à vous déplacer…
www. cartridges.philishave.com
 
page 3
Laissez-vous séduire pendant 1 mois à l'essai…
(Idem précédent leaflet)
 
Comment rompre ?
(Idem précédent leaflet)
 
Action valable en Belgique et au Luxembourg jusqu'au xx xx xx
 
page 4
Coupon au verso idem

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
31. Nearly New Car –  adaptation NL/FR - 22/12/00
 
Vous voulez tout d’une Mercedes neuve sauf le prix ?
 
Les Nearly New Cars sont des voitures que nous avons utilisées pendant un bref moment mais qui présentent par ailleurs
toutes les caractéristiques d’une nouvelle Mercedes. Y compris ses garanties.
La seule différence se situe au niveau du prix, bien inférieur à celui d’une Mercedes neuve.
Aussi, venez nous rendre visite du 12 au 21 janvier aux Journées Nearly New Car, un rendez-vous à ne pas manquer.
 
Vous pourrez choisir votre voiture parmi des dizaines de modèles et faire une excellente affaire - même les salons les plus avantageux ne peuvent vous offrir de telles conditions. C’est l’occasion idéale de réaliser enfin votre rêve : partir au volant
d’une Mercedes flambant neuve, entièrement équipée, en ce compris le certificat de qualité !
 
Les Journées Nearly New Car.

Du vendredi 12 au dimanche 21 janvier 2001, c’est au Garage Euromotors à Berlaar.
 
(Page suivante)
 
Celles-ci sont sur le point de partir. Un petit conseil: dépêchez-vous !
 
Ces voitures ne sont plus littéralement « neuves ». Cependant, elles ont très peu roulé et sont à peine sorties du showroom.
Et rien que pour cela, leur prix est sensiblement différent de celui d’une nouvelle voiture. En bref: ces perles rares sont réservées
à ceux qui savent se décider rapidement.
 
Le Service Mercedes-Benz
 
De même si vous choisissez une Nearly New Car, vous pourrez compter sur un service irréprochable répondant strictement
aux normes imposées par Mercedes-Benz. De plus, toutes les pièces Mercedes-Benz utilisées sont originales.
Donc, même en ce qui concerne le service, il n’y a aucune différence avec une nouvelle voiture.
 
Modèle
Première immatriculation (Mise en circulation)
Série Options
Métallisée
Airco
Radio CD, etc.
Climatisation automatique
Haut-parleurs avant et arrière, etc.
Km
Prix d’une neuve
Prix NNC TVAC.
Votre avantage
 
Mercedes-Benz Finance
 
Mercedes-Benz Finance vous offre durant cette période des conditions exceptionnelles sur toutes les Nearly New Cars.
Spécialement pour vous.
Tel. +  Website 
 
(page suivante)
 
Faites votre choix parmi notre large sélection de Nearly New Cars et profitez de trois ans d’entretien gratuit*.
 
Toutes les Nearly New Cars proviennent du constructeur officiel et ont maximum 2 ans d’âge.
Dans la plupart des cas, elles n’ont été utilisées que quelques mois et affichent un kilométrage peu élevé.
 
Vous bénéficiez également des mêmes garanties (un an sur les pièces de rechange et main-d’œuvre) ainsi que du service réservé aux nouvelles Mercedes.
 
De plus, la mécanique ainsi que la carrosserie font l’objet d’un check up complet, pris en charge par un concessionnaire
Mercedes-Benz officiel.
 
La différence avec une nouvelle Mercedes ne se remarque donc qu’au prix avantageux inscrit sur la pancarte.
Nous l’enlèverons, bien entendu, lors de la livraison de votre (quasi) nouvelle voiture.
 
Avant Garde
Elégance
Esprit
Chargeur CD (6 CD) dans le coffre
MB-Sound System, etc.
boîte de vitesses automatique
climatisation automatique
Radio spéciale + CD
Système d’alarme
Radio CD

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
32. Grimbergen Roussa – Sales folder - adaptation NL/FR - 14/06/01
 
P. 1
Une rousse de caractère se prépare…
 
P.2
…à enflammer le marché de la bière d’abbaye !
 
NOUVEAU
En automne : Alken-Maes insuffle une nouvelle vie dans la brasserie !
Alken-Maes agrandit la famille Grimbergen et réveille le marché de la bière d’abbaye ! La nouvelle arrivée –  aux côtés des Blonde, Double, Triple, Optimo Bruno et Cuvée de L’Ermitage – se nomme Grimbergen Roussa. Une bière de saison flamboyante, idéale dans votre assortiment.
 
VOTRE AVANTAGE
Elle est rare et recherchée. Donc excellente pour votre chiffre d’affaires. Grimbergen Roussa est spécialement brassée en
arrière-saison et exclusivement disponible de mi-septembre à fin janvier.
La bière Grimbergen Roussa, aux reflets ambre et au goût entier, est idéale pour se revigorer après une belle
et fraîche journée d’automne.
Le consommateur ne pourra que se précipiter sur cette opportunité.
En effet, cette disponibilité temporaire est très stimulante et enflammera non seulement la saison mais aussi votre chiffre d’affaires.
 
LE MARCHE
Le point culminant du marché de la bière.
Avec Grimbergen Roussa, vous visez précisément le segment le plus porteur du marché de la bière : les bières trappistes
et d’abbaye sont les seules « qui montent » parmi les bières spéciales. En effet, les bières de saison - telle la Grimbergen Roussa - ont connu une progression de 10,6% l’année dernière (Les bières du millenium n’étant même pas prises en compte,
vu leur caractère exceptionnel).
 
GRIMBERGEN ROUSSA
Une superbe bière à partager en bonne compagnie
Roussa (rousse) reflète cette couleur chaude et rougeâtre, typique de la nouvelle bière. De même, l’emballage se caractérise
par cette même lueur ambre.
Le consommateur trouvera dans la Grimbergen Roussa une bière spéciale qui se boit facilement, savoureuse et au caractère entier.
De plus, son goût rond et franc répond parfaitement à la riche tradition de Grimbergen. Cette flamboyante bière d’abbaye avec une teneur en alcool de 6,2% est très accessible et se laisse volontiers déguster entre amis.
 
UN CARACTERE UNIQUE
Brassée pour l’arrière-saison
Séduisante et invitante, cette bière lumineuse, couleur ambre, honore la beauté de la saison pour laquelle elle a été créée.
Son arôme fin, ses senteurs de cannelle et de pomme soulignent cet accent d’automne.
 
EMBALLAGE
Pratique
Sur le marché, Grimbergen Roussa est conditionnée en bouteilles de 33 cl tout comme les autres variétés Grimbergen.
Elles sont emballées dans le 4-clips habituel.
Existe aussi en version cadeau.
Du fait de son caractère exclusif, la Grimbergen Roussa est un cadeau idéal (de fin d’année).
Un bel étui cylindrique, contenant une bouteille de 75cl, a spécialement été conçu à cet effet.
 
PUBLICITE
Cette rousse se fait vraiment remarquer partout
 
Alken-Maes a établi une vaste campagne de publicité et de promotion pour faire de la Grimbergen Roussa la star
de votre assortiment.
 
 
VOIR   
- un spot TV national de 30 secondes : diffusé en octobre et novembre
- une campagne print
 
RECEVOIR
une remarquable promotion avec gadgets gratuits est prévue sur le point de vente.
 
GOUTER
notre team de dégustation se chargera de mettre l’ambiance dans 100 rendez-vous magasins.
 
PRENDRE
Nous avons également prévu du matériel « impuls » (displays spéciaux et matériel POS)

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
33. Lee Cooper  - spot radio - 30’’ - 05/10/00

(Ecoutez-le en cliquant sur l'icône Lee Cooper)

En automne, les feuilles tombent des marronniers
Toi z’aussi quitte ton vieux jeans râpé
Echange-le contre 500 francs chez Lee Cooper
A l’achat d’un nouveau jeans, c’est …super !
Cours vite chez ton revendeur Lee Cooper, du 14 au 30 octobre…2000
Jubile ! Tu fais quek’chose d’utile et de viril !
 
 
Lee Cooper Shop, + version avec les 2 adresses (ok)

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
34. Novartis - Bus – expo itinérante - 18/10/01
 
(Pour un examen de la vue)
 
PROPOSITION DE LAYOUT POUR LE BUS

- PAYSAGE LATERAL, FLOU EN SON MILIEU EX : PLAGE, FOREST + enfants
-OU PAYSAGE QUI EVOLUE DE FLOU À LA FIN DU BUS VERS UNE NETTETÉ VERS LE DÉBUT.
- UNE CENTAINE DE REGARDS
 
PROPOSITION DE HEADS

- ENTREZ, VOUS AVEZ ENCORE BEAUCOUP DE CHOSES A VOIR
- C’EST TOUT VU ? A VOIR…
- MIEUX VOIR, UNE OPTIQUE DE VIE
- ENTREZ ET EVALUEZ VOTRE VISION, CA VAUT LE COUP D’OEIL
- BIENVENUE POUR UN EXAMEN DE LA VUE
- LA SANTE DES YEUX, C’EST PRECIEUX
- LA VUE, UN EXAMEN QUI REGARDE TOUT LE MONDE

Retour haut de la page
_____________________________________________________________________________________________________
 
35. Cuisine Créative - déco idée - 07/00- 02/01
 
L’astuce déco
Grâce et fraîcheur dans toute la maison
 
Prolongez l'été, faites rayonner des bouquets de senteurs dans votre intérieur.
Le soleil s'immisce dans votre intimité en petites gerbes tendres et délicates.
Jouez des couleurs, des compositions, n'hésitez pas à marier les fleurs aux feuilles, joignez
les épis aux tiges en un ensemble harmonieux digne d'une campagne…d'intérieur.
Sur une table basse, à la cuisine ou dans votre bureau, rassemblés ou dispersés, personnalisez vos assemblages:
la nature ne demande qu'à être réinventée.
 
Pour réaliser une composition florale
 
image 1 :   Découpez un petit bloc de mousse aux dimensions du petit pot de zinc
image 2 : Posez la pièce découpée dans un bol rempli d'eau et attendez qu'elle  descende dans le fond
image 3 : Coupez les tiges des fleurs à la longueur voulue et piquez-les dans le bloc de mousse imbibé que vous aurez placé dans le pot de zinc.
 
 
L’astuce déco
Un habit de magie pour vos bougies
 
Hé oui ! C’est le retour du printemps, de la lumière et surtout, quelle joie de se retrouver ensemble, en famille. Pâques est l’occasion idéale de se plonger dans ces ambiances conviviales. En décorant votre table de bougies et chandeliers parsemés de clous
de girofles et d’anis étoilés, vous lui donnerez un air de fantaisie inégalé ! Faciles à réaliser, sollicitez votre créativité dans un jardin
de senteurs épicées.
 
1.
Coupez 1/3 d’une boule en mousse  (environ 15 cm de diamètre). Croisez 2 fils de fer d’environ 7,5 cm chacun devant chaque anis étoilé puis entortillez les bouts au revers de l’épice. Vous obtiendrez un joli croisillon sur l’endroit de l’anis
 
2.
Afin d’intégrer les clous de girofle à la bougie en cire d’abeille, percez le cylindre avec une aiguille à tricoter, à raison d’une cellule sur deux, de façon parallèle et oblique, toutes les 3 rangées.
 
3. Enfoncez la bougie au centre du bloc et plantez les clous de girofle dans la mousse de façon à entièrement le recouvrir le socle. Intégrez l’anis étoilé en haut et en bas du socle. Que d’élégance !

Retour haut de la page